21.11.2013 Views

Vol II.pdf

Vol II.pdf

Vol II.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6.4.11.8 Pentru sistemul de izolaţie, trebuie presupusă o reflecţie totală cu cel puţin 20 cm de apă sau<br />

orice altă reflecţie mai mare care ar putea fi adusă în plus de către materialele ambalajelor<br />

învecinate. Totuşi, dacă se poate demonstra că sistemul de izolare rămâne în interiorul<br />

ambalajului, ca urmare a încercărilor specificate la 6.4.11.12 b), se poate presupune o reflecţie<br />

totală a coletului cu cel puţin 20 cm de apă la 6.4.11.9 c).<br />

6.4.11.9 Coletul trebuie să fie în stare sub-critică în condiţiile prevăzute la 6.4.11.7 şi 6.4.11.8 şi în<br />

condiţiile din care rezultă multiplicarea neutronică maximă compatibilă cu:<br />

(a)<br />

(b)<br />

(c)<br />

6.4.11.10 (Rezervat)<br />

Condiţii de transport de rutină (fără incidente);<br />

Încercările specificate la 6.4.11.11 b);<br />

Încercările specificate la 6.4.11.12 b).<br />

6.4.11.11 Pentru condiţiile normale de transport, se determină un număr "N" astfel încât de cinci ori „N”<br />

colete trebuie să fie subcritice pentru modul în care stau coletele şi condiţiile în care se află<br />

coletul pentru a rezulta o multiplicare neutronică maximă, compatibilă cu următoarele condiţii:<br />

(a)<br />

(b)<br />

Nu există nimic între colete, iar coletele sunt înconjurate din toate părţile de un strat de<br />

apă de cel puţin 20 cm, folosit drept agent de reflectare; şi<br />

Starea coletelor este cea care ar fi fost evaluată sau constatată dacă ar fi fost supus la<br />

încercări specificate la 6.4.15.<br />

6.4.11.12 Pentru condiţiile accidentale de transport, se determină un număr "N", astfel încât de două ori<br />

„N” ambalaje trebuie să fie subcritice pentru aşezarea coletelor şi condiţiile în care se află<br />

coletele, de unde rezultă o multiplicare neutronică maximă compatibilă cu următoarele condiţii:<br />

(a)<br />

(b)<br />

(c)<br />

Există o moderare prin intermediul unui material hidrogenat între colete, şi coletele sunt<br />

înconjurate din toate părţile de un strat de apă de cel puţin 20 cm servind drept agent de<br />

reflectare; şi<br />

Încercările specificate la 6.4.15 sunt urmate de următoarele încercări, cele care atrag cele<br />

mai multe penalităţi:<br />

i) încercările specificate la 6.4.17.2 b), şi fie la 6.4.17.2 c) pentru coletele având<br />

o masă care nu este mai mare de 500 kg şi o masă volumică care nu este mai mare<br />

de 1000 kg/m 3 luându-se în considerare dimensiunile exterioare, fie la 6.4.17.2 a)<br />

pentru toate celelalte colete, urmate de încercarea specificată la 6.4.17.3,<br />

completată de încercările specificate la 6.4.19.1 la 6.4.19.3; sau<br />

ii)<br />

încercarea specificată la 6.4.17.4; şi<br />

Dacă o parte oarecare a substanţei fisionabile scapă din învelişul izolator ca urmare a<br />

încercărilor specificate la 6.4.11.12 b), se presupune că din fiecare colet scapă substanţe<br />

fisionabile şi că toate substanţele fisionabile sunt dispuse conform configuraţiei şi<br />

moderaţiei din care rezultă multiplicarea neutronică maximă cu o reflexie totală de cel<br />

puţin 20 cm de apă.<br />

6.4.11.13 Indicele de siguranţă al stării critice (CSI) pentru coletele care conţin substane fisionabile<br />

trebuie să fie obţinut prin împărţirea numărului 50 la cea mai mică dintre valorile lui N calculat<br />

în 6.4.11.11 şi 6.4.11.12 (adică CSI = 50/N). Valoarea indicelui de siguranţă al stării critice<br />

poate fi zero, cu condiţia ca un număr nelimitat de colete să fie subcritic (adică N este efectiv<br />

egal cu infinit în ambele cazuri).<br />

6.4.12 Metode de încercare şi demonstrarea conformităţii<br />

6.4.12.1 Se poate demonstra conformitatea standardelor de performanţă specificate la 22.2.7.2.3.1.3,<br />

2.2.7.2.3.1.4, 2.2.7.2.3.3.1, 2.2.7.2.3.3.2, 2.2.7.2.3.4.1, 2.2.7.2.3.4.2 prin unul din mijloacele<br />

indicate mai jos sau printr-o combinaţie a acestor mijloace:<br />

(a)<br />

Prin supunerea la încercări a eşantioanelor reprezentând substanţe LSA-<strong>II</strong>I, substanţe<br />

radioactive sau substane cu dispersabilitate redusă sub formă specială sau prototipuri<br />

sau eşantioane de ambalaj, în care caz conţinutul eşantionului sau ambalajului utilizat<br />

pentru încercări trebuie să simuleze cât mai fidel posibil cantităţile scontate de conţinut<br />

radioactiv, iar eşantionul sau ambalajul supus la încercări trebuie preparat aşa cum este<br />

prezentat în mod normal la transport;<br />

- 338 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!