Vol II.pdf

CAPITOLUL 6.11
PRESCRIPŢII PENTRU CONCEPŢIA, CONSTRUCŢIA, INSPECŢIA ŞI
ÎNCERCAREA CONTAINERELOR PENTRU TRANSPORTUL ÎN VRAC
6.11.1 Definiţii
În scopul prezentei secţiuni, se înţelege prin:
”Container pentru vrac închis”, un container pentru vrac închis complet, care are acoperiş,
pereţi laterali, pereţi la extremităţi şi podea (inclusiv funduri concave). Acest termen include
containerele pentru vrac cu acoperiş, perete lateral sau extremitate care se pot deschide, ce pot fi
închise în timpul transportului. Containerele pentru vrac închise pot fi echipate cu deschideri
care să permită evacuarea în atmosferă a vaporilor şi gazelor şi să prevină, în condiţiile normale
de transport, pierderea substanţelor solide, precum şi pătrunderea ploii sau a apei împroşcate;
”Container pentru vrac acoperit cu prelată”, un container pentru vrac cu acoperiş deschis, cu
fund (inclusiv funduri concave) şi pereţi laterali şi extremităţi rigide şi un înveliş nerigid.
6.11.2 Domeniul de aplicare şi prescripţii generale
6.11.2.1 Containerele pentru vrac şi echipamentele lor de lucru şi de structură trebuie să fie concepute şi
construite astfel încât să reziste, fără pierderea conţinutului, la presiunea internă a conţinutului şi
la solicitările în condiţiile normale de transport şi manipulare.
6.11.2.2 Atunci când containerele pentru vrac sunt echipate cu o vană de descărcare, aceasta trebuie să
poată fi blocată în poziţie închis şi întregul sistem de descărcare să poată fi protejat în mod
corespunzător împotriva avarierii. Vanele prevăzute cu dispozitive de închidere cu manetă
trebuie să poată fi blocate împotriva unei deschideri neintenţionate şi poziţiile deschis şi închis
să fie indicate cu claritate.
6.11.2.3 Cod pentru desemnarea tipurilor de containere pentru vrac
Tabelul următor indică codurile ce trebuie utilizate pentru desemnarea tipurilor de containere
pentru transportul în vrac.
Tipuri de containere pentru transportul în vrac
Container pentru vrac acoperit cu prelată
Container pentru vrac închis
Cod
BK1
BK2
6.11.2.4 Pentru a ţine seama de progresele ştiinţei şi tehnicii, autoritatea competentă poate avea în vedre
utilizarea altor soluţii care oferă un nivel de siguranţă cel puţin echivalent celui ce rezultă din
aplicarea prescripţiilor din prezentul capitol.
6.11.3 Prescripţii pentru concepţia, construcţia, inspecţia şi încercarea containerelor conforme
CSC utilizate drept containere pentru transportul în vrac
6.11.3.1 Prescripţii privind concepţia şi construcţia
6.11.3.1.1 Prescripţiile privind concepţia şi construcţia din această sub-secţiune sunt considerate
îndeplinite dacă containerul pentru vrac este conform cerinţelor din ISO 1496-4: 1991
”Containere din Seria 1- Specificaţii şi încercări - Partea 4: Containere nepresurizate pentru
produse solide în vrac” şi este etanş la pulverulenţi.
6.11.3.1.2 Un container conceput şi supus încercărilor în conformitate cu ISO 1496-4: 1991 ”Containere
din Seria 1- Specificaţii şi încercări - Partea 1: Containere de uz general pentru mărfuri diverse”,
trebuie să fie prevăzut cu un echipament de exploatare (inclusiv dispozitivul de legătură la
container) care este conceput pentru a întări pereţii de la extremităţi şi pentru a îmbunătăţi
rezistenţa la solicitările longitudinale atât cât este necesar pentru a satisface prescripţiile privind
încercările pertinente din ISO 1496-4: 1991.
6.11.3.1.3 Containerele pentru vrac trebuie să fie etanşe la pulverulenţi. Atunci când containerele pentru
transportul în vrac sunt prevăzute cu o dublură interioară pentru etanşare, această dublură
trebuie să fie dintr-un material corespunzător. Rezistenţa materialului şi modul de execuţie a
dublurii trebuie să fie adaptate la capacitatea containerului şi utilizării prevăzute. Îmbinările şi
- 475 -