Vol II.pdf

Paragrafe şi
subsecţiuni
aplicabile
Referinţă
Titlul documentului
Aplicare
obligatorie
pentru
cisternele
construite
Aplicare
autorizată pentru
cisternele
construite
(1) (2) (3) (4) (5)
Pentru toate cisternele
Cisterne pentru transportul de
6.8.2.1
EN 14025:2003 substanţe periculoase - cisterne
+ AC: 2005 metalice sub presiune - model şi
construcţie
6.8.2.1 EN 14025:2008
6.8.2.2.1
6.8.2.2.1
6.8.2.4
6.8.3.4
EN 14432:
2006
EN 14433:
2006
EN 12972:2001
(cu excepţia
anexelor D şi E)
Cisterne pentru transportul de
substanţe periculoase – cisterne
metalice sub presiune – model şi
construcţie
Cisterne pentru transportul de
substanţe periculoase –
Echipamentele rezervoarelor pentru
transportul de produse chimice
lichide – Supape pentru
presurizarea cisternei şi pentru
descărcarea produsului
Cisterne pentru transportul de
substanţe periculoase –
Echipamentele rezervoarelor pentru
transportul de produse chimice
lichide – Supape de fund
Pentru testare şi inspecţie
Containere-cisternă pentru
transportul mărfurilor periculoase -
Testare, inspectare şi marcare a
containerelor-cisternă metalice
Începând cu 01
iulie 2009
Începând cu 01
ianuarie 2011
Începând cu 01
ianuarie 2011
Între 1 ianuarie
2009 şi 31
decembrie
2010*
Între 01.01.2005 şi
01.01.2009
Înainte de 01 iulie
2009
Înainte de
01.01.11
Înainte de
01.01.11
Între 01.01.03 şi
31 decembrie 2008
* În cazul în care aplicarea altui standard nu este autorizată în coloana (5) în acelaşi scopuri pentru
containerele-cisternă construite la aceeaşi dată.
Containere-cisternă pentru
6.8.2.4
transportul mărfurilor periculoase - Începând cu 01 Înainte de
EN 12972:2007
6.8.3.4
Testare, inspectare şi marcare a ianuarie 2011 01.01.11
containerelor-cisternă metalice
Pentru containerele-cisternă cu o presiune maximă de funcţionare care nu depăşeşte 50 kPa şi destinate
transportului de substanţe pentru care un cod al containerului-cisternă cu litera „G” este dat în coloana (12)
din Tabelul A din Capitolul 3.2
6.8.2.1 EN 13094:2004
6.8.2.1(cu
excepţia
6.8.2.1.17);
6.8.2.4.1 (cu
excepţia testului
de rezistenţă la
scurgere);
6.8.2.5.1, 6.8.3.1
şi 6.8.3.5.1
EN 12493:2001
(cu excepţia
Anexei C)
Cisternă pentru transportul
mărfurilor periculoase – Cisternă
metalice cu o presiune de lucru care
nu depăşeşte 0.5 bar – Proiectare şi
construire
Începând cu
01.01.09
Pentru containerele-cisternă pentru gaze din Clasa 2
Recipiente sudate de oţel pentru
gaz petrolier lichefiat (GPL) –
Autocisterne – Proiectare şi
execuţie
NOTĂ: Autocisternele trebuie
înţelese în sensul de „containerecisternă
fixe” şi „containerecisternă
demontabile” în
conformitate cu ADR.
Între 01.01.09 şi
31.12.10
Începând cu
01.01.2005
Între 01.01.05 şi
31 decembrie 2008
- 442 -