Vol II.pdf

altă inspecţie intermediară trebuie să fie efectuată cel mai târziu la trei ani | doi ani şi jumătate
după această dată.
Aceste inspecţii intermediare trebuie să includă o încercare de etanşeitate a rezervoarelor cu
echipamentele lor şi o verificare a funcţionării satisfăcătoare a tuturor echipamentelor. În acest
scop, cisterna trebuie să fie supusă unei presiuni interne efective cel puţin egală cu presiunea
maximă de lucru. Pentru cisternele destinate transportului de substanţe lichide şi solide sub
formă granulară sau de pulbere, când un gaz este folosit pentru încercarea de etanşeitate aceasta
trebuie să fie efectuată la o presiune cel puţin egală cu 25% din presiunea maximă de lucru. În
toate cazurile, aceasta nu trebuie să fie mai mică de 20 kPa (0.2 bari) (presiune manometrică).
Pentru cisternele dotate cu sisteme de ventilare şi cu un dispozitiv de siguranţă pentru a
împiedica împrăştierea în afară a conţinutului în cazul răsturnării cisternei, presiunea de
încercare trebuie să fie egală cu presiunea statică a substanţei de umplere.
Încercarea de etanşeitate trebuie să fie efectuată separat pe fiecare compartiment al
rezervoarelor compartimentate.
6.8.2.4.4 Atunci când siguranţa cisternei sau a echipamentelor sale ar putea fi compromisă ca urmare a
reparării, modificării sau unui accident, trebuie efectuat un control excepţional.În cazul realizării
unei verificări excepţionale care îndeplineşte cerinţele de la 6.8.2.4.2, atunci verificarea
excepţională poate fi considerată ca fiind o inspecţie periodică. În cazul realizării unei verificări
excepţionale care îndeplineşte cerinţele de la 6.8.2.4.3 atunci verificarea excepţională poate fi
considerată ca fiind o inspecţie intermediară.
6.8.2.4.5 Încercările, inspecţiile şi verificările conform 6.8.2.4.1 până la 6.8.2.4.4, trebuie efectuate de
către expertul autorizat de autoritatea competentă. Trebuie eliberate certificate care să ateste
rezultatul acestor operaţiuni chiar şi în cazul rezultatelor negative. În aceste certificate trebuie să
figureze o referinţă la lista de substanţe autorizate la transport în respectiva cisternă sau codulcisternei
şi codurile alfanumerice ale prevederilor speciale, conform 6.8.2.3.
6.8.2.5 Marcare
6.8.2.5.1 Fiecare cisternă trebuie să poarte o placă din metal rezistent la coroziune, fixată permanent pe
cisternă într-un loc uşor accesibil pentru inspecţie. Pe această placă trebuie să figureze, prin
ştanţare sau orice alt mijloc asemănător, cel puţin informaţiile indicate mai jos. Este permis ca
aceste informaţii să fie gravate direct pe rezervor, dacă acesta este ranforsat astfel încât să nu se
compromită rezistenţa rezervorului 12 :
- numărul de omologare;
- denumirea sau marca de fabricaţie;
- numărul de serie al fabricantului;
- anul de construcţie;
- presiunea de încercare (presiune manometrică);
- presiune exterioară de proiectare (vezi 6.8.2.1.7);
- capacitatea rezervorului – în cazul unor rezervoare multi-compartimentate, capacitatea
fiecărui compartiment –,urmat de simbolul „S” când rezervoarele sau compartimentele
sunt împărţite de sparge-valuri în secţiuni cu o capacitate nu mai mare de 7 500 litri;
- temperatura de calcul (numai dacă este mai mare de + 50°C sau mai mică de - 20°C);
- data şi tipul celei mai recente testări: „luna, anul”, urmate de un „P” atunci când testul
este testul iniţial sau un test periodic în conformitate cu 6.8.2.4.1 şi 6.8.2.4.2, sau „luna,
anul”, urmate de un „L” atunci când testul este un test intermediar de rezistenţă la
scurgere în conformitate cu 6.8.2.4.3;
- poansonul expertului care a efectuat încercările;
- materialul rezervorului şi referirea la standardele pentru materialele, dacă sunt
disponibile, şi, dacă este cazul, pentru învelişul protector;
12
Se adaugă unităţile de măsură după valorile numerice.
- 440 -