Vol II.pdf

(c)
privind integritatea sau funcţionarea acestora;
Ambalajul intermediar trebuie ambalat în condiţii de siguranţă într-un ambalaj rezistent şi
rigid (din lemn, PFL sau alt material la fel de rezistent);
(d) Fiecare tip de colet trebuie să fie în conformitate cu prevederile din 3.5.3;
(e)
(f)
Fiecare colet trebuie să aibă dimensiuni care să permită aplicarea tuturor marcajelor
necesare; şi
Supraambalajele pot fi de asemenea folosite şi pot conţine colete de mărfuri periculoase
sau mărfuri care nu fac obiectul cerinţelor ADR.
3.5.3 Încercări pentru ambalaje
3.5.3.1 Coletul complet pregătit pentru transport, adică cu ambalaje interioare umplute cu cel puţin 95%
din capacitatea lor pentru substanţele solide sau 98% pentru substanţele lichide, trebuie să fie
capabile să suporte, după cum a fost demonstrat prin încercări documentate corespunzător, fără
spargerea sau găurirea vreunui ambalaj interior şi fără o reducere semnificativă a eficienţei:
(a)
(b)
Căderi de la o înălţime de 1,8 m pe o suprafaţă plană orizontală rigidă şi solidă:
i) Dacă mostra are forma unei cutii, trebuie să cadă în fiecare din următoarele poziţii::
- pe partea de jos;
- pe partea de sus;
- pe lungime;
- pe lăţime;
- pe un colţ;
ii) Dacă mostra are forma unui butoi, trebuie să cadă în fiecare din următoarele poziţii:
- diagonal pe marginea de deasupra, cu centrul de gravitate direct deasupra punctului
de impact;
- diagonal pe marginea de jos;
- pe partea laterală;
NOTĂ: Fiecare dintre căderile de mai sus pot fi efectuate pe colete diferite, cu condiţia
să fie identice.
O forţă aplicată pe partea de sus timp de 24 ore, echivalentă cu greutatea totală a coletelor
identice stivuite pe o înălţime de 3 m (inclusiv mostra).
3.5.3.2 Pentru încercare, substanţele care sunt transportate în ambalaje pot fi înlocuite de alte substanţe,
cu excepţia cazului în care acest lucru ar anula rezultatele încercărilor. Pentru solide, când se
foloseşte o altă substanţă, aceasta trebuie să aibă aceleaşi caracteristici fizice (masă, granulaţie
etc.) ca şi substanţa care trebuie transportată. În încercările de cădere pentru lichide, când se
foloseşte altă substanţă. Densitatea sa relativă (masa specifică) şi vâscozitatea trebuie să fie
similare cu cele ale substanţei care trebuie transportată.
3.5.4 Marcajul coletelor
3.5.4.1 Coletele care conţin cantităţi exceptate de mărfuri periculoase pregătite în conformitate cu
acest Capitol trebuie marcateîn mod durabil şi lizibil cu eticheta ilustrată în 3.5.4.2. Primul
sau singurul număr de etichetă indicat în coloana (5) din Tabelul A din Capitolul 3.2 pentru
fiecare dintre mărfurile periculoase conţinute în colet trebuie menţionat pe etichetă. Dacă
numele expeditorului sau al destinatarului nu se menţionează în altă parte pe colet această
informaţie trebuie inclusă pe etichetă.
3.5.4.2 Dimensiunile etichetei trebuie să fie de minim 100 mm × 100 mm.
- 42 -