Vol II.pdf

6.7.3.2.10 La fiecare din forţele de la 6.7.3.2.9, trebuie respectaţi următorii coeficienţi de siguranţă:
(a)
(b)
pentru materiale metalice având o limită de elasticitate aparentă definită, un coeficient de
siguranţă de 1,5 faţă de limita de elasticitate aparentă garantată; sau
pentru materiale metalice care nu au limită de elasticitate aparentă definită, un coeficient
de siguranţă de 1,5 faţă de limita de elasticitate garantată la 0,2% alungire şi, pentru
oţeluri austenitice, la 1% alungire.
6.7.3.2.11 Valoarea limitei de elasticitate aparentă sau limita de elasticitate garantată va fi valoarea
specificată în standardele naţionale sau internaţionale de materiale. În cazul oţelurilor
austenitice, valorile minime specificate pentru limita de elasticitate aparentă sau limita de
elasticitate garantată în standardele de materiale pot fi mărite până la 15% dacă aceste valori
mai ridicate sunt atestate în certificatul de control al materialelor. Dacă nu există standarde
pentru metalul în cauză, valoarea utilizată pentru limita de elasticitate aparentă sau limita de
elasticitate garantată trebuie aprobată de autoritatea competentă.
6.7.3.2.12 Dacă rezervoarele destinate transportului de gaze lichefiate nerefrigerate sunt echipate cu o
izolaţie termică, aceasta trebuie să corespundă condiţiilor de mai jos:
(a)
(b)
(c)
(d)
trebuie constituită de un ecran care să acopere cel puţin treimea superioară dar nu mai
mult de jumătatea superioară a suprafeţei rezervorului, şi să fie separată de rezervor
printr-un strat de aer de circa 40 mm grosime;
trebuie constituită de o acoperire completă, de grosime suficientă, din materiale izolante
protejate astfel încât această acoperire să nu poată fi impregnată de umiditate, sau să fie
deteriorată în condiţii normale de transport şi a obţine o conductivitate termică maximă
de 0,67 (W.m -2 .K -1 );
dacă acoperirea de protecţie este închisă astfel încât să fie etanşă la gaze, trebuie prevăzut
un dispozitiv care să împiedice ca presiunea în stratul de izolaţie să nu atingă o valoare
periculoasă în caz de scurgeri din rezervor sau din echipamentele sale; şi
izolaţia termică nu trebuie să împiedice accesul la organele sau la dispozitivele de golire.
6.7.3.2.13 Cisternele mobile destinate transportului de gaze lichefiate nerefrigerate trebuie să poată fi
electric legate la pământ.
6.7.3.3 Criterii de proiectare
6.7.3.3.1 Rezervoarele trebuie să aibă o secţiune transversală circulară.
6.7.3.3.2 Rezervoarele trebuie concepute şi construite pentru a rezista la o presiune de încercare cel puţin
egală cu 1,3 ori presiunea de calcul. Concepţia rezervorului trebuie să ia în considerare valorile
minime prevăzute pentru PLMA în instrucţiunea de transport în cisterne mobile T50 de la
4.2.5.2.6, pentru fiecare gaz lichefiat nerefrigerat destinat transportului. Se atrage atenţia asupra
prescripţiilor referitoare la grosimea minimă a rezervoarelor, formulate la 6.7.3.4.
6.7.3.3.3 Pentru oţelurile care au o limită de elasticitate aparentă definită sau care sunt caracterizate de
către o limită de elasticitate garantată (în general limită de elasticitate la 0,2% alungire sau la
1% pentru oţelurile austenitice), tensiunea primară a membranei σ (sigma) rezervorului, datorată
presiunii de încercare, nu trebuie să depăşească cea mai mică dintre valorile 0,75 Re sau
0,50 Rm, unde:
Re = limita de elasticitate aparentă, în N/mm 2 , sau limita de elasticitate garantată la 0,2%
alungire sau 1%, în cazul oţelurilor austenitice;
Rm = rezistenţă minimă la rupere prin tracţiune, în N/mm 2 .
6.7.3.3.3.1 Valorile Re şi Rm utilizate trebuie să fie valorile minime specificate în standardele naţionale sau
internaţionale de materiale. În cazul oţelurilor austenitice, valorile minime specificate pentru Re
şi Rm conform standardelor de materiale pot fi mărite până la 15% dacă aceste valori mai
ridicate sunt atestate în certificatul de control al materialului. Dacă acesta nu există pentru oţelul
în cauză, valorile pentru Re şi Rm utilizate trebuie aprobate de către autoritatea competentă
sau de organismul desemnat de aceasta.
6.7.3.3.3.2 Oţelurile al căror raport Re/Rm este mai mare de 0,85 nu sunt admise pentru construcţia de
rezervoare sudate. Valorile pentru Re şi Rm utilizate pentru a calcula acest raport trebuie să fie
cele specificate în certificatul de control al materialului.
- 401 -