Vol II.pdf

6.8.3 Prescripţii speciale aplicabile clasei 2
6.8.3.1 Construcţia rezervoarelor
6.8.3.1.1 Rezervoarele destinate transportului de gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate trebuie
construite din oţel. O alungire la rupere minimă de 14% şi o contracţie σ inferioară sau egală cu
limitele indicate mai jos în funcţie de materiale pot fi admise pentru rezervoarele fără sudură ca
derogare de la 6.8.2.1.12:
(a) dacă raportul Re/Rm (caracteristici minime garantate după un tratament termic) este mai
mare de 0,66 fără să depăşească 0,85:
≤ 0,75 Re;
(b) dacă raportul Re/Rm (caracteristici minime garantate după un tratament termic) este mai
mare de 0,85:
≤ 0,5 Rm.
6.8.3.1.2 Prescripţiile de la 6.8.5 sunt aplicabile la materiale şi la construcţia rezervoarelor sudate.
6.8.3.1.3 (Rezervat)
Construcţia vehiculelor-baterie şi CGEM
6.8.3.1.4 Buteliile, tuburile, butoaiele sub presiune şi cadrele de butelii, în calitate de elemente ale unui
vehicul-baterie sau CGEM, trebuie construite conform capitolului 6.2.
NOTA 1: Cadrele de butelii care nu sunt elemente ale unui vehicul-baterie sau unui CGEM
sunt supuse prescripţiilor capitolului 6.2.
NOTA 2: Cisternele în calitate de elemente ale unui vehicul-baterie şi CGEM, trebuie
construite conform 6.8.2.1 şi 6.8.3.1.
NOTA 3: Cisternele demontabile 13 nu sunt considerate elemente ale vehiculelor-baterie sau
CGEM.
6.8.3.1.5 Elementele şi mijloacele lor de fixare trebuie să poată absorbi, în condiţii de sarcină maximă
autorizată, forţele definite la 6.8.2.1.2. Pentru fiecare forţă, efortul în punctul cel mai solicitat al
elementului şi mijloacelor sale de fixare nu trebuie să depăşească valoarea definită la 6.2.5.3
pentru butelii, tuburi, butoaie sub presiune şi cadre de butelii şi, pentru cisterne, valoarea σ
definită la 6.8.2.1.16.
6.8.3.2 Echipamente
6.8.3.2.1 Conductele de golire ale cisternelor trebuie să poată fi închise prin intermediul unei flanşe oarbe
sau unui alt dispozitiv ce oferă aceleaşi garanţii. Pentru cisternele destinate transportului de gaze
lichefiate refrigerate, aceste flanşe oarbe sau aceste alte dispozitive ce oferă aceleaşi garanţii pot
fi prevăzute cu orificii de degajare cu un diametru maxim de 1,5 mm.
6.8.3.2.2 Rezervoarele destinate transportului de gaze lichefiate pot fi prevăzute, în plus faţă de orificiile
prevăzute la 6.8.2.2.2 şi 6.8.2.2.4, cu orificii utilizabile pentru montarea instrumentelor de
măsură, termometrelor, manometrelor şi orificiilor de descărcare, necesare funcţionării şi
siguranţei lor.
6.8.3.2.3 Toate orificiile pentru umplere şi golire ale cisternelor
cu o capacitate mai mare de 1 m 3
destinate transportului de gaze lichefiate inflamabile şi/sau toxice trebuie prevăzute cu un
dispozitiv intern de siguranţă cu închidere instantanee care, în caz de deplasare intempestivă a
cisternei sau de incendiu, se închide automat. Închiderea trebuie de asemenea să poată fi
declanşată de la distanţă.
6.8.3.2.4 Cu excepţia orificiilor pentru supapele de siguranţă şi orificiilor de scurgere închise, orice alte
orificii ale cisternelor destinate transportului de gaze lichefiate inflamabile şi/sau toxice, al căror
diametru nominal este mai mare de 1,5 mm, trebuie prevăzute cu un dispozitiv intern de
obturare.
13
Pentru definiţia "cisternei demontabile", vezi punctul 1.2.1.
- 445 -