Vol II.pdf

ultimul control şi încercare periodice.
6.7.3.15.3 Controlul şi încercarea iniţiale ale unei cisterne mobile trebuie să cuprindă o verificare a
caracteristicilor de proiectare, o examinare interioară şi exterioară a cisternei mobile şi
organelor sale, luându-se în considerare gazele lichefiate nerefrigerate care trebuie să fie
transportate, şi o încercare la presiune, utilizând presiunea de încercare conform 6.7.3.3.2.
Încercarea la presiune poate fi executată ca o încercare hidraulică sau utilizând un alt lichid sau
alt gaz, cu acordul autorităţii competente. Înaintea ca cisterna mobilă să fie pusă în serviciu,
trebuie procedat la o încercare de etanşeitate şi la verificarea bunei funcţionări a echipamentului
de lucru. Dacă rezervorul şi organele sale au fost supuse separat la o încercare la presiune, ele
trebuie supuse împreună după asamblare la o încercare de etanşeitate. Toate sudurile supuse
unei tensiuni maxime trebuie să facă obiectul, în timpul încercării iniţiale, unui control
nedistructiv prin radiografie, cu ultrasunete sau o altă metodă adecvată. Acest lucru nu se aplică
învelişului.
6.7.3.15.4 Controlul şi încercarea periodice la cinci ani trebuie să cuprindă o examinare interioară şi
exterioară, precum şi, ca regulă generală, o încercare la presiune hidraulică. Învelişul de
protecţie, de izolaţie termică sau altele nu trebuie înlăturate decât în măsura în care acest lucru
este indispensabil pentru o apreciere sigură a stării cisternei mobile. Dacă rezervorul şi
echipamentele sale au fost supuse separat la încercarea de presiune, ele trebuie supuse împreună
după asamblare la o încercare de etanşeitate.
6.7.3.15.5 Controlul şi încercarea periodice intermediare la intervale de doi ani şi jumătate trebuie să
cuprindă cel puţin o examinare interioară şi exterioară al cisternei mobile şi organelor sale,
luându-se în considerare gazele lichefiate nerefrigerate care trebuie să fie transportate, o
încercare de etanşeitate şi o verificare a bunei funcţionări a echipamentului de lucru. Învelişul
de protecţie, de izolaţie termică sau altele nu trebuie înlăturate decât în măsura în care este
indispensabil pentru o apreciere sigură a stării cisternei mobile. Pentru cisternele mobile
destinate să transporte un singur gaz lichefiat nerefrigerat, examinarea interioară la intervale de
doi ani şi jumătate poate fi omis sau înlocuit de alte metode de încercare sau proceduri de
control specificate de autoritatea competentă sau organismul desemnat de aceasta.
6.7.3.15.6 Cisternele mobile nu pot fi încărcate şi prezentate pentru transport după data de expirare a
controlului şi încercării periodice la intervale de cinci ani sau de doi ani şi jumătate prescrise
la 6.7.3.15.2. Totuşi, cisternele mobile încărcate înaintea datei de expirare a validităţii
controlului şi încercării periodice pot fi transportate în timpul unei perioade ce nu depăşeşte trei
luni de la această dată. În plus, o cisternă mobilă poate fi transportată după această dată:
(a)
(b)
după golire, însă înaintea curăţării, pentru să fi supusă următoarei încercări sau control
înainte de a fi din nou încărcată; şi
în afara cazului că autoritatea competentă dispune altfel, într-o perioadă ce nu depăşeşte
şase luni de la expirarea datei ultimului control sau încercare, pentru a permite returnarea
substanţei periculoase pentru eliminare sau reciclare. Documentul de transport trebuie să
menţioneze această excepţie.
6.7.3.15.7 Controlul şi încercarea excepţionale se impun atunci când cisterna mobilă prezintă semne de
deteriorare sau coroziune, sau pierderi, sau alte defecte ce indică o deficienţă susceptibilă de a
compromite integritatea cisternei mobile. Extinderea controlului şi a încercării
excepţionale trebuie să depindă de gradul de degradare sau deteriorare a cisternei mobile. Ele
trebuie să cuprindă cel puţin controlul şi încercarea efectuate la interval de doi ani şi jumătate
conform 6.7.3.15.5.
6.7.3.15.8 Examinarea interioară şi exterioară trebuie să asigure că:
(a)
(b)
(c)
rezervorul este inspectat pentru a determina prezenţa de găuri, coroziune sau abraziune,
semne de tăiere, deformări, defecte de sudură şi orice altă deteriorare, inclusiv scurgeri,
susceptibile de a face ca cisterna mobilă să nu fie sigură în timpul transportului;
conductele, supapele, şi garniturile de etanşeitate sunt inspectate pentru a decela semnele
de coroziune şi alte defecte, inclusiv scurgerile, susceptibile de a face ca cisterna mobilă
să nu fie sigură în timpul încărcării, golirii sau transportului;
dispozitivele de strângere a capacelor gurilor de vizitare funcţionează corect şi că aceste
capace sau garniturile lor de etanşare nu prezintă pierderi;
- 408 -