Vol II.pdf

CAPITOLUL 8.1
PRESCRIPŢII GENERALE REFERITOARE LA UNITĂŢILE DE TRANSPORT ŞI
LA ECHIPAMENTUL DE BORD
8.1.1 Unităţi de transport
O unitate de transport încărcată cu substanţe periculoase nu trebuie să includă în nici un caz mai
mult de o remorcă (sau semiremorcă).
8.1.2 Documente care trebuie să existe la bordul unităţii de transport
8.1.2.1 În plus faţă de documentele cerute de alte reglementări, următoarele documente trebuie să se
găsească la bordul unităţii de transport:
(a) documentele de transport prevăzute la 5.4.1, care să acopere toate substanţele periculoase
transportate şi, dacă este cazul, certificatul de încărcare a containerului prescris la 5.4.2;
(b) Instrucţiunile scrise prevăzute în 5.4.3;
(c) (Rezervat)
(d) un document de identificare, care să includă o fotografie conform 1.10.1.4, pentru fiecare
membru al echipajului.
8.1.2.2 Atunci când dispoziţiile ADR prevăd redactarea următoarelor documente, acestea trebuie să se
găsească de asemenea la bordul unităţii de transport:
(a) certificatul de agreare menţionat la 9.1.3 pentru fiecare unitate de transport sau element al
acesteia;
(b) certificatul de instruire a conducătorului prescris la 8.2.1;
(c) O copie a aprobării autorităţii competente, atunci când este stipulat în 5.4.1.2.1c) sau d)
sau 5.4.1.2.3.3.
8.1.2.3 Instrucţiunile scrise prevăzute în 5.4.3 trebuie să fie imediat disponibile.
8.1.2.4 (Şters)
8.1.3 Placardare şi semnalizare
Orice unitate de transport care transportă substanţe periculoase trebuie prevăzută cu plăcietichete
şi o semnalizare conform capitolului 5.3.
8.1.4 Mijloace de stingere a incendiilor
8.1.4.1 Dispoziţiile care urmează se aplică unităţilor de transport pentru substanţe periculoase, altele
decât cele la care se referă paragraful 8.1.4.2:
d) Fiecare unitate de transport trebuie prevăzută cu cel puţin un extinctor portabil, pentru
clasele de inflamabilitate 1 A, B şi C, cu o capacitate minimă de 2 kg pudră (sau cu o
capacitate corespunzătoare pentru un alt agent extinctor acceptabil), apt să combată un
incendiu la motor sau în cabina unităţii de transport;
e) Sunt necesare următoarele echipamente suplimentare;
i) pentru unităţile de transport cu o masă maximă admisibilă mai mare de 7,5 tone,
unul sau mai multe extinctoare portabile, pentru clasele de inflamabilitate 1 A, B şi
C, cu o capacitate totală minimă de 12 kg pudră (sau de capacitate echivalentă
pentru un alt agent extinctor acceptabil), din care cel puţin unul trebuie să aibă o
capacitate minimă de 6 kg;
ii) pentru unităţile de transport cu o masă maximă admisibilă mai mare de 3,5 tone
până la 7,5 tone inclusiv, unul sau mai multe extinctoare portabile, pentru clasele
de inflamabilitate 1 A, B şi C, cu o capacitate totală minimă de 8 kg de pudră (sau
cu o capacitate corespunzătoare pentru un alt agent extinctor acceptabil), din care
cel puţin unul trebuie să aibă o capacitate minimă de 6 kg;
iii) pentru unităţile de transport cu o masă maximă admisibilă mai mică sau egală cu
3,5 tone, unul sau mai multe extinctoare portabile, pentru clasele de inflamabilitate 1
A, B şi C, cu o capacitate totală minimă de 4 kg de pudră (sau cu o capacitate
1
Pentru definirea claselor de inflamabilitate, a se vedea standardul EN 2:1992, Clasificarea incendiilor.
1 Pentru definirea claselor de inflamabilitate, a se vedea standardul EN 2:1992, Clasificarea incendiilor.
- 513 -