Vol II.pdf

6.5.4.5 RMV-uri reparate
6.5.4.5.1 Dacă un RMV a suferit deteriorări datorită unui şoc (accident, de exemplu) sau oricare altă
cauză, RMV trebuie reparat sau supus unui program de întreţinere (a se vedea definiţia
”Întreţinere regulată a unui RMV” la 1.2.1) astfel încât să rămână conform cu modelul tip.
Corpul RMV realizat din plastic rigid şi recipientele interioare ale RMV compozite deteriorate
trebuie să fie înlocuite.
6.5.4.5.2 În plus faţă de orice altă încercare şi inspecţie cerute de ADR, un RMV trebuie supus la toate
încercările şi inspecţiile prevăzute la 6.5.4.4, şi trebuie emise rapoartele cerute la orice reparaţie
a acestuia.
6.5.4.5.3 Partea care a efectuat încercările şi inspecţiile după reparare trebuie să fie marcată durabil pe
RMV, în apropierea marcajului ”UN” al modelului tip al fabricantului, conform indicaţiilor
următoare:
(a)
(b)
(c)
Ţara în care au fost efectuate încercările şi inspecţiile;
Numele sau simbolul autorizat al Părţii care a efectuat încercările şi inspecţiile; şi
Data (luna, anul) încercărilor şi inspecţiilor.
6.5.4.5.3 Încercările şi inspecţiile efectuate conform 6.5.4.5.2 pot fi considerate că satisfac prescripţiile
referitoare la încercările şi inspecţiile periodice pe o perioadă de doi ani şi jumătate şi de cinci
ani.
6.5.5 Prescripţii speciale aplicabile fiecărei categorii de RMV
6.5.5.1 Prescripţii speciale aplicabile RMV metalice
6.5.5.1.1 Aceste prescripţii se aplică la RMV-urile metalice destinate transportului de substanţe solide sau
lichide. Există trei variante de RMV metalice:
(a)
(b)
(c)
pentru substanţe solide, umplere sau golire prin gravitaţie (11A, 11B, 11N);
pentru substanţe solide, umplere sau golire sub o presiune manometrică mai mare de
10 kPa (0,1 bar) (21A, 21B, 21N); şi
pentru lichide (31A, 31B, 31N).
6.5.5.1.2 Corpul trebuie fabricat dintr-un metal ductil corespunzător, a cărei sudabilitate este pe deplin
demonstrată. Cordoanele de sudură trebuie executate conform regulilor tehnicii şi trebuie să
ofere o siguranţă maximă. Comportamentul materialului la temperatură scăzută trebuie avut în
vedere atunci când este necesar.
6.5.5.1.3 Trebuie avut grijă a se evita deteriorările prin acţiune galvanică datorată contactului dintre
metale diferite.
6.5.5.1.4 RMV din aluminiu destinate transportului de lichide inflamabile nu trebuie să comporte nici un
organ mobil (capace, închideri, etc.) din oţel oxidabil neprotejat care ar putea cauza o reacţie
periculoasă prin frecare sau în caz de impact.
6.5.5.1.5 RMV metalice trebuie construite dintr-un metal care satisface condiţiile de mai jos:
(a) în cazul oţelului, alungirea la rupere nu trebuie să fie mai mică de 10000 , cu un
Rm
minimum absolut de 20%,
în care Rm = valoarea minimă garantată a rezistenţei la tracţiune a oţelului utilizat, în
N/mm 2 ;
(b) în cazul aluminiului şi aliajelor sale, alungirea la rupere nu trebuie să fie mică de 10000
6Rm ,
cu un minimum absolut de 8%.
Epruvetele utilizate pentru a se determina alungirea la rupere trebuie prelevate
perpendicular pe direcţia de laminare şi fixate astfel încât:
L o = 5d
sau
- 359 -