Vol II.pdf

- Semnele de certificare trebuie să fie poziţionate în partea de jos şi să apară consecutiv în
secvenţa din secţiunea 6.2.2.7.1.
Mai jos este un exemplu al mărcilor aplicate pe o butelie.
(m) (n) (o) (p)
25E D MF 765432 H
(i) (f) (g) (j) (h)
PW200 PH300BAR 62.1KG 50L 5.8MM
(a) (b) (c) (d) (e)
ISO 9809-1 F IB 2000/12
6.2.2.7.5 Sunt permise şi alte mărci în alte zone decât cele de pe peretele lateral, cu condiţia ca acestea să
fie aplicate pe zone cu grad scăzut de uzură şi nu au dimensiunile şi adâncimea care să ducă la
grade mari de tensiune care pot dăuna. În cazul recipientelor criogenice închise, aceste mărci pot
fi aplicate pe o plăcuţă separată ataşată de învelişul exterior. Aceste mărci nu trebuie să fie
incompatibile cu mărcile prescrise.
6.2.2.7.6 Pe lângă mărcile precedente, pe fiecare recipient sub presiune care respectă cerinţele de
inspecţie şi încercare periodice din 6.2.2.4 trebuie să figureze:
(a)
(b)
(c)
Literele de identificare a ţării care a agreat organismul, care realizează inspecţia şi
încercarea periodice. Nu este necesară marcarea dacă acest organism este agreat de către
autoritatea competentă a ţării unde s-a autorizat fabricarea;
Marca înregistrată a organismului agreat de către autoritatea competentă pentru a efectua
inspecţia şi încercarea periodice;
Data inspecţiei şi încercării periodice, anul (două cifre) urmat de lună (două cifre)
separate de către o bară (adică "/"); Pentru a indica anul se pot folosi patru cifre.
Mărcile menţionate mai sus trebuie să apară în ordinea indicată
6.2.2.7.7 Pentru buteliile de acetilenă, cu acordul autorităţii competente, se poate grava data celei mai
recente inspecţii periodice şi poansonul organismului care efectuează inspecţia şi încercarea
periodică, pe inelul fixat pe butelie prin robinet. Inelul trebuie conceput astfel încât să poate fi
îndepărtat doar prin demontarea robinetului de la butelie.
6.2.2.8 Marcarea recipientelor sub presiune nereîncărcabile ONU
Recipientele sub presiune nereîncărcabile ONU trebuie să poarte clar şi lizibil, mărcile de
certificare şi mărcile specifice recipientului pentru gaz sau sub presiune. Aceste mărci trebuie
să fie aplicate permanent (ex. scrise cu şablon, poanson, inscripţionate, sau gravate) pe
recipientele sub presiune. Cu excepţia cazului în care sunt aplicate cu şablon, mărcile trebuie să
fie puse pe ogivă, partea de sus sau gâtul recipientului sub presiune sau pe un element
nedemontabil al recipientului sub presiune (ex. colier sudat). Cu excepţia simbolului ONU
pentru ambalaje şi a menţiunii "NU REÎNCĂRCAŢI", mărimea minimă a mărcilor trebuie să fie
de 5 mm pentru recipientele sub presiune cu un diametru mai mare sau egal cu 140 mm şi de 2.5
mm pentru un recipient sub presiune cu un diametru mai mic de 140 mm. Dimensiunea minimă
pentru simbolul pentru ambalaje ONU este de 10 mm pentru un recipient sub presiune cu un
diametru mai mare sau egal cu 140 mm şi 5 mm pentru recipientele sub presiune cu un diametru
mai mic de 140 mm. Dimensiunea minimă a menţiunii "NU REÎNCĂRCAŢI" trebuie să fie de
5 mm.
6.2.2.8.1 Mărcile menţionate în 6.2.2.7.1 la 6.2.2.7.3 trebuie să fie aplicate, cu excepţia celor menţionate
la alineatele (g), (h) şi (m). Numărul de serie (o) poate să fie înlocuit cu numărul lotului. În plus,
cuvintele "NU REÎNCĂRCAŢI" trebuie scrise în litere de cel puţin 5 mm.
- 308 -