Vol II.pdf

coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 şi descrisă la 4.2.5.2.6 sau de către o
dispoziţie specială de transport în cisterne mobile indicată în coloana (11) a tabelului A
din capitolul 3.2 şi descrisă la 4.2.5.3.
6.7.2.4.2 Virolele, extremităţile şi capacele gurilor de vizitare ale rezervoarelor al căror diametru nu este
mai mare de 1,80 m trebuie să aibă cel puţin 5 mm grosime dacă sunt fabricate din oţel de
referinţă, sau o grosime echivalentă dacă sunt fabricate din alt metal. Rezervoarele al căror
diametru depăşeşte 1,80 m trebuie să aibă cel puţin 6 mm grosime dacă sunt fabricate din oţel de
referinţă, sau o grosime echivalentă dacă sunt fabricate dintr-un alt metal, însă pentru
substanţele solide pulverulente sau granulare din grupele de ambalare II sau III, grosimea
minimă cerută poate fi redusă la cel puţin 5 mm pentru oţelul de referinţă sau la o grosime
echivalentă pentru un alt metal.
6.7.2.4.3 Dacă rezervorul este prevăzut cu o protecţie suplimentară împotriva deteriorării, cisternele
mobile a căror presiune de încercare este mai mică de 2,65 bar pot să aibă o grosimea minimă
redusă, în proporţia de asigurare a protecţiei, cu acordul autorităţii competente. Totuşi, grosimea
rezervoarelor cu diametrul mai mic sau egal cu 1,80 m trebuie să aibă cel puţin 3 mm, dacă sunt
fabricate din oţel de referinţă, sau o grosime echivalentă dacă sunt fabricate din alt metal.
Rezervoarele cu diametrul mai mare de 1,80 m nu trebuie să aibă mai puţin de 4 mm grosimea
dacă sunt fabricate din oţel de referinţă sau o grosime echivalentă dacă sunt din alt metal.
6.7.2.4.4 Virolele, extremităţile şi capacele gurilor de vizitare ale tuturor rezervoarelor nu trebuie să aibă
mai puţin de 3 mm grosime, oricare ar fi materialul de construcţie.
6.7.2.4.5 Protecţia suplimentară vizată la 6.7.2.4.3 poate fi asigurată printr-o protecţie structurală
exterioară de ansamblu, ca în construcţia "în sandwich" în care învelişul exterior este fixat la
rezervor, sau de o construcţie cu perete dublu, sau o construcţie în care rezervorul este
înconjurat de un cadru complet ce cuprinde elemente structurale longitudinale şi transversale.
6.7.2.4.6 Grosimea echivalentă în cazul altui metal decât cel prescris pentru oţelul de referinţă
conform 6.7.2.4.2 trebuie determinată cu ajutorul formulei următoare:
unde
e =
1
21,4eo
Rm A
3
1 × 1
e 1 = grosimea echivalentă necesară (în mm) a metalului utilizat;
e o = grosimea minimă (în mm) specificată pentru oţelul de referinţă în instrucţiunea de
transport în cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 şi descrisă la
4.2.5.2.6, sau într-o dispoziţie specială de transport în cisterne mobile indicată în coloana (11) a
tabelului A din capitolul 3.2 şi descrisă la 4.2.5.3;
Rm 1 = rezistenţă la tracţiune minimă garantată (în N/mm 2 ) a metalului utilizat (vezi
paragraful 6.7.2.3.3);
A 1 = alungirea la rupere minimă garantată (în%) a metalului utilizat conform
standardelor naţionale sau internaţionale.
6.7.2.4.7 În cazul în care, în instrucţiunea de transport în cisterne mobile aplicabilă, de la 4.2.5.2.6,
este specificată o grosime minimă de 8 mm sau 10 mm, trebuie notat că aceste grosimi sunt
calculate pe baza proprietăţilor oţelului de referinţă şi unui diametru al rezervorului de 1,80 m.
Dacă este utilizat un alt metal decât oţelul moale (vezi paragraful 6.7.2.1) sau dacă rezervorul
are un diametru mai mare de 1,80 m, grosimea trebuie determinată cu ajutorul formulei
următoare:
e =
1
unde:
e 1 = grosimea echivalentă necesară (în mm) a metalului utilizat;
e o = grosimea minimă (în mm) specificată pentru oţelul de referinţă în instrucţiunea de
transport în cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 şi descrisă
- 388 -
21,4e o d1
1,8 Rm A
3
1 × 1