21.11.2013 Views

Vol II.pdf

Vol II.pdf

Vol II.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Paragrafe şi<br />

subsecţiuni<br />

aplicabile<br />

6.8.2.2 şi<br />

6.8.2.4.1<br />

Referinţă<br />

Titlul documentului<br />

Aplicare<br />

obligatorie<br />

pentru<br />

cisternele<br />

construite<br />

Aplicare<br />

autorizată pentru<br />

cisternele<br />

construite<br />

(1) (2) (3) (4) (5)<br />

Containere-cisternă pentru<br />

EN 13314:2002<br />

transportul mărfurilor periculoase –<br />

Începând cu<br />

Echipamente de servicii pentru<br />

01.01.09<br />

containere-cisternă – Capac pentru<br />

gura de umplere<br />

6.8.2.2 şi<br />

6.8.2.4.1<br />

6.8.2.2 şi<br />

6.8.2.4.1<br />

6.8.2.2 şi<br />

6.8.2.4.1<br />

EN 13316:2002<br />

EN 13317:2002<br />

EN 13317:2002<br />

(cu excepţia<br />

figurii şi a<br />

tabelului B.2 din<br />

Anexa B)<br />

(Materialul<br />

trebuie să<br />

îndeplinească<br />

cerinţele<br />

standardului<br />

EN 13094:2004,<br />

Clauza 5.2)<br />

Containere-cisternă pentru<br />

transportul mărfurilor periculoase –<br />

Echipamente de servicii pentru<br />

containerele-cisternă – Supape de<br />

fund cu presiune compensată<br />

Containere-cisternă pentru<br />

transportul mărfurilor periculoase –<br />

Echipamente de servicii pentru<br />

containere-cisternă – Capace pentru<br />

gurile de vizitare<br />

Containere-cisternă pentru<br />

transportul mărfurilor periculoase –<br />

Echipamente de servicii pentru<br />

containere-cisternă – Capace pentru<br />

gurile de vizitare<br />

Începând cu<br />

01.01.09<br />

Între 1 ianuarie<br />

2009 şi 31<br />

decembrie<br />

2010*<br />

Înainte de<br />

01.01.09<br />

Înainte de<br />

01.01.09<br />

Între 01.01.05 şi<br />

30.06.07<br />

Între 1 ianuarie<br />

2007 şi 31<br />

decembrie 2008<br />

* În cazul în care aplicarea altui standard nu este autorizată în coloana (5) în acelaşi scopuri pentru<br />

containerele-cisternă construite la aceeaşi dată.<br />

Containere-cisternă pentru<br />

transportul mărfurilor periculoase –<br />

6.8.2.2 şi EN 13317:2002<br />

Începând cu 01 Înainte de<br />

Echipamente de servicii pentru<br />

6.8.2.4.1 + A1:2006<br />

ianuarie 2011 01.01.11<br />

containere-cisternă – Capace pentru<br />

gurile de vizitare<br />

6.8.2.2 şi<br />

6.8.2.4.1<br />

EN 14595:2005<br />

Containere-cisternă pentru<br />

transportul mărfurilor periculoase -<br />

Echipamente de servicii pentru<br />

containerele-cisternă - Supapă de<br />

presiune şi de depresiune<br />

Începând cu<br />

01.01.09<br />

Înainte de<br />

01.01.09<br />

6.8.2.7 Prescripţii referitoare la cisterne care nu sunt concepute, construite şi încercate conform<br />

standardelor<br />

Autoritatea competentă poate recunoaşte folosirea unui cod tehnic care furnizează acelaşi nivel<br />

de siguranţă, pentru reflectarea progresului tehnic şi ştiinţific sau în cazul în care niciun<br />

standard de la secţiunea 6.8.2.6 sau, pentru tratarea aspectelor specifice care nu au fost<br />

menţionate în vreun standard specificat la secţiunea 6.8.2.6. Totuşi, containerele-cisternă trebuie<br />

să îndeplinească cerinţele minime ale 6.8.2.<br />

Autoritatea competentă va transmite secretariatului UNECE o listă cu codurile tehnice pe care le<br />

recunoaşte. Lista trebuie să includă următoarele detalii: denumirea şi data codului, scopul<br />

codului şi detalii privind locul de unde poate fi obţinut. Secretariatul va face aceste informaţii<br />

disponibile public pe site-ul său web.<br />

Totuşi, cisternele trebuie să satisfacă cerinţele minime de la 6.8.2. Pentru încercare, inspecţie şi<br />

marcare, poate fi utilizat de asemenea standardul aplicabil menţionat la 6.8.2.6.<br />

- 444 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!