Vol II.pdf

(c)
scurgeri sau defecţe ale materialului pereţilor, ale părţii superioare sau ale fundului
recipientului.
4.1.6.12 Recipientele sub presiune nu trebuie prezentate la umplere dacă:
(a)
(b)
(c)
sunt deteriorate astfel încât integritatea lor sau a echipamentului de serviciu este afectată;
recipientul sub presiune şi echipamentul său de serviciu au fost examinate şi declarate în
stare proastă de funcţionare; şi
marcajele prescrise privind certificarea, datele încercărilor periodice şi umplerea nu sunt
lizibile.
4.1.6.13 Recipientele sub presiune încărcate nu pot fi prezentate la transport dacă:
(a)
(b)
(c)
(d)
prezintă pierderi;
sunt deteriorate astfel încât integritatea lor sau a echipamentului de serviciu este afectată;
recipientul sub presiune şi echipamentul său de utilizare au fost examinate şi declarate în
stare proastă de funcţionare; şi
marcajele prescrise privind certificarea, datele încercărilor periodice şi umplerea nu sunt
lizibile.
4.1.6.14 Pentru recipientele sub presiune certificate UN, trebuie să se aplice standardele ISO. Pentru alte
recipiente sub presiune, prescripţiile din secţiunea 4.1.6 sunt considerate ca îndeplinite dacă sunt
aplicate următoarele standarde:
Paragrafe Referinţă
Titlul documentului
aplicabile
4.1.6.2 ISO 11114-1:1997 Butelii transportabile pentru gaze – Compatibilitatea materialelor buteliei
şi robinetelor cu conţinutul gazos - Partea 1: Materiale metalice
ISO 11114-1:2000 Butelii transportabile pentru gaze – Compatibilitatea materialelor buteliei
şi robinetelor cu conţinutul gazos - Partea 2: Materiale nemetalice
4.1.6.4 ISO 11621:2005 Butelii pentru gaze - Proceduri pentru schimbarea exploatării
Butelii pentru gaze (GPL exclus) - Proceduri pentru schimbarea
exploatării
4.1.6.8 Robinete Anexa B din ISO Butelii pentru gaze - Robinete pentru butelii reîncărcabile - Specificaţii şi
prevăzute cu o 10297:1999 încercări de tip
protecţie Anexa A din EN Butelii transportabile pentru gaze - Robinete pentru butelii - Specificaţii şi
integrată 849:1996/A2:2001 încercări de tip - Amendament 2
EN 13152:2001 + Specificaţii şi încercări pentru valvele buteliilor pentru gaz petrolier
A1:2003
lichefiat (GPL) – Închidere automată
EN 13153:2001 + Specificaţii şi încercări pentru valvele buteliilor pentru gaz petrolier
A1:2003
lichefiat (GPL) – Închidere manuală
4.1.6.8 b) şi c) ISO 11117:1998 Butelii pentru gaze – Capace de protecţie şi apărători ale robinetelor
buteliilor pentru gaze, industriale şi medicale – Proiectare, construcţie şi
EN 962:1996 +
A2:2000
încercări
Capace de protecţie şi apărători ale robinetelor buteliilor pentru gaze,
industriale şi medicale – Proiectare, construcţie şi încercări
4.1.7 Dispoziţii speciale referitoare la ambalarea peroxizilor organici (clasa 5.2) şi a
substanţelor autoreactive din clasa 4.1
4.1.7.0.1 Pentru peroxizii organici, toate recipientele trebuie să fie ”închise în mod eficace”. Dacă se
poate dezvolta o presiune internă considerabilă în colet datorită formării de gaze, se poate
instala un dispozitiv de aerisire, cu condiţia ca gazul emis să nu fie periculos; în caz contrar,
gradul de umplere trebuie limitat. Orice dispozitiv de aerisire trebuie construit astfel încât
lichidul să nu poată scăpa atunci când coletul se află în poziţie verticală şi să nu lase să pătrundă
nici o impuritate. Ambalajul exterior, dacă există, trebuie să fie conceput astfel încât să nu
împiedice funcţionarea dispozitivului de aerisire.
4.1.7.1 Utilizarea ambalajelor
4.1.7.1.1 Ambalajele utilizate pentru peroxizi organici şi substanţe autoreactive trebuie să îndeplinească
prescripţiile capitolului 6.1 sau ale capitolului 6.6 pentru nivelul de performanţă al grupei de
ambalare II. Pentru evitarea închiderii excesive, nu vor fi utilizate ambalajele metalice care
îndeplinesc criteriile grupei de ambalare I.
- 155 -