Vol II.pdf

6.1.5.3.6.3 Ambalajul sau ambalajul exterior al unui ambalaj compozit sau ambalaj combinat nu trebuie să
prezinte deteriorări care ar putea compromite siguranţa în cursul transportului. Acesta nu trebuie
să prezinte scurgeri ale substanţei conţinute în recipientul interior sau ambalajul(ambalajele)
interior (interioare).
6.1.5.3.6.4 Nici stratul exterior al sacului şi nici ambalajul exterior nu trebuie să prezinte nici o deteriorare
care ar putea compromite siguranţa în cursul transportului.
6.1.5.3.6.5 O pierdere foarte uşoară prin dispozitivul (dispozitivele) de închidere în timpul impactului nu
trebuie să fie considerată ca un defect al ambalajului, cu condiţia de a nu mai exista altă
scurgere.
6.1.5.3.6.6 Nu este autorizată, în ambalajele pentru substanţele care aparţin clasei 1, nici o ruptură care ar
permite substanţei sau obiectelor explozibile să iasă din ambalajul exterior.
6.1.5.4 Încercarea de etanşeitate
Încercarea de etanşeitate trebuie executată pe toate modelele tip de ambalaje destinate să conţină
substanţe lichide. Această încercare nu este necesară pentru:
- ambalajele interioare ale ambalajelor combinate;
- recipientele interioare ale ambalajelor compozite (sticlă, porţelan sau ceramică) care
poartă menţiunea "RID/ADR" conform 6.1.3.1 a) ii);
- ambalajele metalice uşoare care poartă menţiunea "RID/ADR" conform 6.1.3.1 a) ii)
destinate să conţină substanţe a căror viscozitate la 23°C este mai mare de 200 mm 2 /s.
6.1.5.4.1 Numărul de eşantioane: trei eşantioane pe model tip şi fabricant.
6.1.5.4.2 Pregătirea specială a eşantioanelor pentru încercare: dacă dispozitivele de închidere sunt
prevăzute cu ventile, acestea trebuie înlocuite prin dispozitive de închidere similare fără ventil
sau ventilele trebuie închise.
6.1.5.4.3 Metoda şi presiunea de încercare ce trebuie aplicate: ambalajele, inclusiv dispozitivele lor de
închidere, trebuie menţinute sub apă timp de cinci minute, în timp ce sunt supuse unei presiuni
interioare a aerului; modul de menţinere nu trebuie să modifice rezultatele încercării.
Presiunea aerului (manometrică) aplicată trebuie să fie:
Grupa de ambalare I Grupa de ambalare II Grupa de ambalare III
Nu mai mică de 30 kPa
(0,3 bar)
Nu mai mică de 20 kPa
(0,2 bar)
Nu mai mică de 20 kPa
(0,2 bar)
Alte metode pot fi utilizate dacă au o eficienţă cel puţin egală.
6.1.5.4.4 Criteriu de acceptare
Nu trebuie să se observe nici o scurgere.
6.1.5.5 Încercare la presiune internă (hidraulică)
6.1.5.5.1 Ambalaje supuse la încercări
Încercarea la presiune internă (hidraulică) trebuie efectuată pe toate modelele tip de ambalaje
din metal sau din material plastic şi pe toate ambalajele compozite destinate să conţină substanţe
lichide. Această încercare nu este cerută pentru:
- ambalajele interioare ale ambalajelor combinate;
- recipientele interioare ale ambalajelor compozite (sticlă, porţelan sau ceramică) care
poartă menţiunea "RID/ADR" conform 6.1.3.1 a) ii);
- ambalaje metalice uşoare care poartă menţiunea "RID/ADR" conform 6.1.3.1 a) ii),
destinate să conţină substanţe a căror viscozitate la 23°C este mai mare de 200 mm 2 /s.
6.1.5.5.2 Numărul de eşantioane: trei eşantioane pe model tip şi fabricant.
6.1.5.5.3 Pregătirea specială a ambalajelor pentru încercare: dacă dispozitivele de închidere sunt
prevăzute cu ventile, acestea trebuie să fie înlocuite cu dispozitive de închidere similare fără
ventil sau ventilele trebuie închise.
6.1.5.5.4 Metoda şi presiunea de încercare de aplicat: ambalajele din metal şi ambalajele compozite
(sticlă, porţelan sau ceramică), inclusiv dispozitivele lor de închidere, trebuie supuse la
- 288 -