Vol II.pdf

(d)
formarea de substanţe instabile.
NOTĂ: Pentru dispoziţiile speciale referitoare la ambalarea în comun, a se vedea 4.1.10.
4.1.1.7 Sistemele de închidere ale ambalajelor care conţin substanţe umectate sau diluate trebuie să fie
astfel încât procentajul de lichid (apă, solvent sau flegmatizant) să nu coboare, pe parcursul
transportului, sub limitele prescrise.
4.1.1.7.1 Dacă există două sau mai multe sisteme de închidere montate în serie pe un RMV, cel care se
află mai aproape de substanţa transportată trebuie să fie închis primul.
4.1.1.8 În cazul în care, într-un ambalaj se poate acumula presiune prin degajarea de gaze din conţinut
(ca urmare a creşterii temperaturii sau din alte cauze), ambalajul sau RMV poate fi dotat cu
ventilaţie, cu condiţia ca gazul emis să nu prezinte pericol ca urmare a toxicităţii sale, a
inflamabilităţii sale sau a cantităţii degajate, de exemplu.
Un dispozitiv de ventilare va fi montat în cazul în care se poate acumula o suprapresiune
periculoasă ca urmare a descompunerii normale a substanţelor. Ventilaţia va fi proiectată în aşa
fel încât, atunci când pachetul sau RMV se află în situaţia de a fi transportate, scurgerile de
lichid şi penetrarea substanţelor străine să fie împiedicate în condiţii normale de transport.
NOTĂ: Ventilarea pachetului nu est permisă pentru transportul aerian.
4.1.1.8.1 Lichidele pot fi introduse doar în ambalaje interioare care au o rezistenţă corespunzătoare la
presiunea internă care se poate acumula în condiţii normale de transport.
4.1.1.9 Ambalajele noi, reconstruite sau reutilizate, inclusiv RMV-urile şi ambalajele mari, sau
ambalajele recondiţionate şi RMV-urile reparate sau aflate în întreţinere regulată, trebuie să
poată trece cu succes încercările prescrise la 6.1.5, 6.3.2, 6.5.6 sau 6.6.5, după caz. Înaintea
încărcării şi prezentării la transport, fiecare ambalaj, inclusiv RMV-urile sau ambalajele mari,
trebuie controlat pentru a se asigura că nu prezintă urme de coroziune, contaminare sau alte
defecte şi orice RMV trebuie controlat în ceea ce priveşte buna funcţionare a oricărui
echipament de lucru. Orice ambalaj care prezintă semne de scădere a parametrilor faţă de
modelul-tip omologat trebuie să înceteze a mai fi utilizat sau să fie recondiţionat astfel încât să
poată rezista la încercările modelului-tip. Orice RMV care prezintă semne de reducere a
rezistenţei faţă de modelul-tip încercat nu trebuie să mai fie utilizat sau trebuie să fie reparat sau
supus unei întreţineri regulate astfel încât să poată rezista la încercările modelului-tip.
4.1.1.10 Lichidele nu trebuie încărcate decât în ambalaje, inclusiv în RMV-uri, care au o rezistenţă
suficientă la presiunea internă ce se poate dezvolta în condiţii normale de transport. Ambalajele
şi RMV-urile pe care este inscripţionată presiunea de încercare hidraulică prescrisă la 6.1.3.1 d)
şi 6.5.2.2.1, trebuie încărcate numai cu un lichid care are o presiune a vaporilor:
(a)
(b)
astfel încât presiunea manometrică totală din ambalaj sau RMV (presiunea substanţei
conţinută plus presiunea parţială a aerului sau a altor gaze inerte, minus 100 kPa) la 55ºC,
determinată pe baza unui grad maxim de încărcare conform cu 4.1.1.4 şi a unei
temperaturi de încărcare de 15ºC, să nu depăşească două treimi din presiunea de încercare
inscripţionată;
sau mai mică, la 50ºC, decât patru şeptimi din suma presiunii de încercare inscripţionate
plus 100 kPa;
(c) sau mai mică la 55ºC, decât două treimi din suma presiunii de încercare inscripţionate
plus 100 kPa.
RMV-urile destinate transportului lichidelor nu trebuie utilizate pentru transportul lichidelor
care au o presiune a vaporilor mai mare de 110 kPa (1,1 bar) la 50ºC sau 130 kPa (1,3 bar) la
55ºC.
- 49 -