Vol II.pdf

scop, trebuie să se asigure în mod special ca cisternele mobile să nu conţină nici un gaz lichefiat
nerefrigerat susceptibil de a favoriza asemenea reacţii.
4.2.2.5 În afara cazului în care denumirea gazului (gazelor) transportat(e) apare pe plăcuţa metalică
descrisă la 6.7.3.16.2, o copie a certificatului menţionat la 6.7.3.14.1 trebuie pusă la dispoziţia
unei autorităţi competente, la cerere, şi transmisă fără întârziere de către expeditor, destinatar
sau agent, după caz.
4.2.2.6 Cisternele mobile goale, necurăţate şi nedegazeificate trebuie să îndeplinească aceleaşi
dispoziţii ca şi cisternele mobile încărcate cu gaz lichefiat nerefrigerat transportat anterior.
4.2.2.7 Umplerea cisternei
4.2.2.7.1 Înaintea umplerii, cisterna mobilă trebuie verificată pentru a se asigura că este de tipul autorizat
pentru transportul gazului lichefiat nerefrigerat şi că aceasta nu a fost încărcată cu gaze
lichefiate nerefrigerate care, în contact cu materialele rezervorului, garniturilor, echipamentului
de lucru şi eventualelor acoperiri de protecţie, ar putea reacţiona periculos, formând produse
periculoase sau ar slăbi sensibil aceste materiale. În timpul încărcării, temperatura gazelor
lichefiate nerefrigerate trebuie să rămână în limitele domeniului temperaturilor de calcul.
4.2.2.7.2 Masa maximă de gaz lichefiat nerefrigerat per litrul de capacitate a rezervorului (kg/l) nu trebuie
să depăşească masa volumică a gazului lichefiat refrigerat la 50ºC înmulţit cu 0,95. În plus,
rezervorul nu trebuie să fie umplut în întregime cu lichidul la 60ºC.
4.2.2.7.3 Cisternele mobile nu trebuie încărcate peste masa lor brută maximă admisibilă de umplere
specificată pentru fiecare gaz care urmează a fi transportat.
4.2.2.8 Cisternele mobile nu trebuie prezentate la transport:
(a) dacă prezintă un grad de umplere astfel încât oscilaţiile conţinutului ar putea atrage după
sine forţe hidraulice excesive în rezervor;
(b) dacă prezintă scurgeri;
(c) dacă sunt atât de deteriorate încât integritatea cisternelor sau a elementelor de ridicare sau
de prindere ar putea fi compromisă; şi
(d) dacă echipamentul de lucru nu a fost examinat şi considerat în stare bună de funcţionare.
4.2.2.9 Trecerile ramificate ale cisternelor mobile trebuie obturate în timpul încărcării cisternelor.
Această dispoziţie nu se aplică cisternelor mobile care, conform 6.7.3.13.4, nu trebuie prevăzute
cu mijloace de obturare ale trecerilor ramificate.
4.2.3 Dispoziţii generale referitoare la utilizarea cisternelor mobile pentru transportul de gaze
lichefiate refrigerate
4.2.3.1 Această secţiune stabileşte dispoziţiile generale referitoare la utilizarea cisternelor mobile pentru
transportul de gaze lichefiate refrigerate.
4.2.3.2 Cisternele mobile trebuie să fie conform cu prescripţiile aplicabile proiectării şi construcţiei
cisternelor mobile, precum şi inspecţiilor şi încercările la care trebuie supuse acestea, care sunt
stabilite la 6.7.4. Gazele lichefiate refrigerate ce trebuie transportate în cisterne mobile conform
instrucţiunii de transport, în cisterne mobile T75 descrise la 4.2.5.2.6 şi conform dispoziţiilor
speciale aplicabile transportului în cisterne mobile alocate fiecărui gaz lichefiat refrigerat din
coloana (11) a tabelului A din capitolul 3.2 şi descrise la 4.2.5.3.
4.2.3.3 În timpul transportului, cisternele mobile trebuie protejate în mod adecvat împotriva deteriorării
rezervorului şi echipamentelor de lucru în caz de şoc lateral sau longitudinal sau de răsturnare.
Dacă rezervoarele şi echipamentele de lucru sunt construite pentru a putea rezista la şocuri sau
la răsturnare, această protecţie nu este necesară. Exemple de asemenea protecţii sunt date la
6.7.4.12.5.
4.2.3.4 În afara cazului în care denumirea gazului (gazelor) transportat (transportate) apare pe placa
metalică menţionată la 6.7.4.15.2, o copie a certificatului indicat la 6.7.4.13.1 trebuie transmisă,
la cererea unei autorităţi competente sau a unui organism agreat de aceasta, şi prezentată fără
întârziere de către expeditor, destinatar sau agent, după caz.
4.2.3.5 Cisternele mobile goale, necurăţate şi nedegazeificate trebuie să îndeplinească aceleaşi
dispoziţii ca şi cisternele mobile încărcate cu substanţa transportată anterior.
- 172 -