Vol II.pdf

(c) Eşantionul nu trebuie să prezinte fisuri, atunci când a fost îndoit spre
interior în jurul dornului, până când feţele interioare sunt separate printr-o
distanţă nu mai mare decât diametrul dornului;
(d) Raportul (n) dintre diametrul dornului şi grosimea eşantionului trebuie să
fie conform cu valorile date în tabel.
Diagrama încercării de îndoire
d
e
d+ 3 e approx.
6.2.5.4.2 O valoare minimă de alungire mai mică este admisă cu condiţia ca o încercare suplimentară
aprobată de către autoritatea competentă din ţara în care recipientele sub presiune sunt fabricate
să dovedească faptul că siguranţa transportului este asigurată în aceeaşi măsură ca şi în cazul
recipientelor sub presiune construite potrivit valorilor din tabelul de la 6.2.5.4.1 (a se vedea de
asemenea EN 1975:1999 + A1:2003).
6.2.5.4.3 Grosimea peretelui recipientelor sub presiune la cel mai subţire punct trebuie să fie următoarea:
- când diametrul recipientului sub presiune este mai mic de 50 mm: nu mai mică de 1.5 mm;
- unde diametrul recipientului sub presiune este între 50 şi 150 mm: nu mai mică de 2 mm şi
- când diametrul recipientului sub presiune este mai mare de 150 mm: nu mai mică de 3 mm.
6.2.5.4.4 Capetele recipientului sub presiune trebuie să aibă o secţiune semicirculară, eliptică sau o
secţiune„tip toartă de coş”; acestea trebuie să prezinte acelaşi grad de siguranţă ca şi corpul
recipientului sub presiune.
6.2.5.5 Recipiente sub presiune din materiale compozite
Pentru buteliile, conductele, compozit, butoaiele sub presiune şi cadrele de butelii care folosesc
materiale compozite, construcţia trebuie să fie în aşa fel încât raportul minim între presiunea de
explozie împărţită prin presiunea de încercare să fie:
- 1.67 pentru recipiente sub presiune cu înveliş din inele;
- 2.00 pentru recipiente sub presiune cu manta completă.
6.2.5.6 Recipiente criogenice închise
Următoarele prescripţii se aplică la construcţia recipientelor criogenice închise, destinate
transportului de gaze lichefiate refrigerate:
6.2.5.6.1 In cazul în care nu sunt folosite materiale nemetalice, acestea trebuie să reziste ruperii fragile la
cea mai mică temperatură de lucru a recipientului sub presiune şi a accesoriilor acestuia.
6.2.5.6.2 Dispozitivele de decompresie trebuie să fie construite în aşa fel încât să funcţioneze în perfectă
stare, chiar şi la cea mai mică temperatură de lucru. Siguranţa lor de funcţionare la această
temperatură trebuie să fie stabilită şi controlată prin încercarea fiecărui dispozitiv sau a unei
mostre de dispozitive, de acelaşi tip de construcţie .
6.2.5.6.3 Orificiile şi dispozitivele de decompresie ale recipientelor sub presiune trebuie proiectate în aşa
fel încât să împiedice ţâşnirea lichidului în exterior.
6.2.6 Prescripţii generale pentru generatoarele de aerosoli, recipiente mici care conţin gaz
(cartuşe pentru gaz) şi cartuşe pentru pile cu combustibil care conţin un gaz lichefiat
inflamabil
- 321 -