Vol II.pdf

P621 INSTRUCŢIUNE DE AMBALARE P621
Această instrucţiune se aplică pentru Nr. ONU 3291.
Sunt autorizate următoarele ambalaje, cu condiţia ca dispoziţiile generale de la 4.1.1 şi 4.1.3 să fie
îndeplinite:
1) Ambalaje etanşe, rigide, conforme prescripţiilor stabilite în capitolul 6.1 pentru substanţele solide,
la nivelul de încercare al grupei de ambalare II, sub rezerva existenţei unei cantităţi suficiente de material
absorbant pentru a absorbi întreaga cantitate de lichid prezent şi ca ambalajul în sine să fie apt de a reţine
lichidele.
2) Pentru coletele care conţin cantităţi mai importante de lichid, ambalaje rigide conform
prescripţiilor de la capitolul 6.1, la nivelul de încercare al grupei de ambalare II pentru lichide.
Dispoziţie suplimentară:
Ambalajele destinate transportului de obiecte tăioase sau ascuţite, cum ar fi sticla pisată şi acele, trebuie
să reziste la perforări şi să reţină lichidele în condiţiile de încercare din capitolul 6.1.
650 INSTRUCŢIUNE DE AMBALARE P650
Prezenta instrucţiune se aplică numărului ONU 3373.
Dispoziţii generale
1) Ambalajele trebuie să fie de bună calitate şi suficient de rezistente la şocuri şi la alte sarcini la care
pot fi supuse în mod normal în timpul transportului, inclusiv în timpul transbordării între vehicule
sau containere ori între vehicule sau containere şi depozite, precum şi orice ridicare de pe paletă
sau dintr-un ambalaj exterior în vederea unei manipulări manuale sau mecanice ulterioare.
Ambalajele trebuie să fie fabricate şi închise pentru a preveni orice pierdere a conţinutului în
condiţii normale de transport, ca efect al vibraţiilor sau variaţiilor de temperatură, de umiditate sau
de presiune.
2) Ambalajul va fi format din minimum trei componente:
a) un recipient principal;
b) un ambalaj secundar; şi
c) un ambalaj exterior.
dintre care fie ambalajul secundar, fie cel exterior, va fi rigid.
3) Recipientele primare trebuie ambalate în ambalaje secundare astfel încât, în condiţii normale de
transport, să se evitate spargerea, perforarea sau pierderea conţinutul lor în ambalajele secundare.
Ambalajele secundare trebuie plasate în ambalajele exterioare cu materiale adecvate pentru
amortizarea şocurilor. Orice pierdere a conţinutului nu trebuie să conducă la o alterare a
materialului de căptuşire sau a ambalajului exterior.
4) Pentru transport, marca reprezentată mai jos trebuie să fie aplicată pe suprafaţa exterioară a
ambalajului exterior, pe un fond de culoare contrastantă şi trebuie să fie vizibilă cu claritate şi
lizibilă. Marcajul va avea forma unui pătrat înclinat sub un unghi de 45º (sub formă de diamant) cu
dimensiuni minime de 50 mm pe 50 mm; grosimea laturii trebuie să fie de minimum 2 mm, iar
literele şi cifrele vor avea o înălţime de minimum 6 mm. Denumirea corespunzătoare de
transport‚SUBSTANŢĂ BIOLOGICĂ, CATEGORIA B’ cu literele având o înălţime minimă de 6
mm va fi înscrisă pe ambalajul exterior, alături de marcajul sub formă de diamant.
UN3373
5) Cel puţin o suprafaţă a ambalajului exterior va avea dimensiunile minime 100 mm x 100 mm.
6) Ambalajul final va putea trece cu succes proba de rezistenţă la cădere din 6.3.5.3, conform
specificaţiilor din 6.3.5.2 de la o înălţime de 1,2 m. În urma secvenţei corespunzătoare de cădere,
nu trebuie să se înregistreze scurgeri din recipientul(ele) principal(e) care va rămâne protejat de
materialul absorbant, dacă este cazul, în cel de-al doilea ambalaj.
7) Pentru substanţe lichide
a) Recipientul(ele) primar(e) trebuie să fie etanş(e);
b) Recipientul secundar trebuie să fie etanş;
- 133 -