Vol II.pdf

cazurile.
Dacă mai mult de un standard este listat ca fiind obligatoriu pentru aplicarea aceloraşi
prescripţii, doar unul dintre ele trebuie aplicat, în întregime, dacă nu se specifică altfel în tabelul
de mai jos:
Aplicabil sub-secţiunilor
şi paragrafelor
6.8.3.1.4 şi 6.8.3.1.5,
6.8.3.2.18 până la
6.8.3.2.26, 6.8.3.4.10
până la 6.8.3.4.12 şi
6.8.3.5.10 până la
6.8.3.5.13
Referinţa
EN 13807: 2003
Titlul documentului
Butelii pentru gaze,
transportabile –
Vehicule-baterie –
Concepţie, fabricare,
identificare şi
încercări
Aplicare obligatorie
pentru vehiculelebaterie
sau pentru
CGEM-urile
construite
Aplicare autorizată
pentru vehiculelebaterie
sau CGEMuri
construite
Începând cu 01.01.09 Înainte de 01.01.09
6.8.3.7 Prescripţii referitoare la vehiculele-baterie şi CGEM care nu sunt concepute, construite şi
încercate conform standardelor
Vehiculele-baterie şi CGEM care nu sunt calculate, construite şi încercate conform standardelor
enumerate la 6.8.3.6, trebuie calculate, construite şi încercate conform prescripţiilor unui cod
tehnic recunoscut de către autoritatea competentă. Totuşi, ele trebuie să satisfacă cerinţele
minime de la 6.8.3.
6.8.4 Dispoziţii speciale
NOTA 1: Pentru lichidele având un punct de aprindere ce nu depăşeşte 60°C, precum şi pentru
gazele inflamabile, vezi de asemenea punctele 6.8.2.1.26, 6.8.2.1.27 şi 6.8.2.2.9.
NOTA 2: Pentru prescripţiile referitoare la cisternele pentru care este prescrisă o încercare
la presiunea la cel puţin 1 MPa (10 bar), precum şi pentru cisternele destinate transportului de
gaze lichefiate refrigerate, vezi paragraful 6.8.5.
Atunci când sunt indicate avându-se în vedere o rubrică din coloana (13) a tabelului A din
capitolul 3.2, sunt aplicabile următoarele dispoziţii speciale.
(a)
TC1
Construcţie (TC)
Prescripţiile de la 6.8.5 sunt aplicabile materialelor şi construcţiei acestor rezervoare.
TC2 Rezervoarele şi echipamentele lor trebuie construite din aluminiu de cel puţin 99,5%
puritate sau din oţel adecvat, care nu este susceptibil de a provoca descompunerea peroxidului
de hidrogen. Atunci când rezervoarele sunt construite din aluminiu de cel puţin 99,5% puritate,
grosimea peretelui nu trebuie să fie mai mare de 15 mm, chiar şi atunci când din calcul conform
6.8.2.1.17 rezultă o valoare superioară.
TC3
Rezervoarele trebuie construite din oţel austenitic.
TC4 Rezervoarele trebuie prevăzute cu o acoperire din email sau o acoperire protectoare
echivalentă, dacă materialul rezervorului este atacat de nr. ONU 3250 acid cloroacetic topit.
TC5 Rezervoarele trebuie prevăzute cu o acoperire din plumb de cel puţin 5 mm grosime
sau o acoperire echivalentă.
TC6 Atunci când utilizarea aluminiului este necesară pentru cisterne, aceste cisterne trebuie
construite din aluminiu cu o puritate egală sau mai mare de 99,5%; chiar şi atunci când din
calcul conform 6.8.2.1.17 rezultă o valoare superioară, grosimea peretelui nu trebuie să fie mai
mare de 15 mm.
TC7 Grosimea minimă efectivă a rezervorului nu trebuie să fie mai mică de 3 mm.
(b) Echipamente (TE)
TE1 (Abrogat)
TE2 (Abrogat)
TE3 Cisternele trebuie în plus să satisfacă prescripţiile următoare. Dispozitivul de încălzire
- 453 -