Vol II.pdf

c) Dacă sunt plasate mai multe recipiente primare fragile într-un singur ambalaj secundar,
acestea trebuie să fie înconjurate individual sau separate pentru a preveni contactul între ele;
d) Un material absorbant trebuie plasat între recipientul(ele) primar(e) şi ambalajul secundar.
Cantitatea de material absorbant trebuie să fie suficientă pentru a absorbi întregul conţinut al
ambalajului(lor) primar(e) astfel încât orice vărsare de substanţă lichidă să nu compromită
integritatea materialului de căptuşire sau a ambalajului exterior;
e) Recipientul primar sau ambalajul secundar trebuie să fie capabile să reziste fără pierderi la o
presiune internă de 95 kPa (0,95 bar).
8) Pentru substanţe solide
a) Recipientul (ele) primar(e) trebuie să fie etanş(e) la pulverulenţi;
b) Ambalajul secundar trebuie să fie etanş la pulverulenţi;
c) Dacă sunt plasate mai multe recipiente primare fragile într-un singur ambalaj secundar,
acestea trebuie să fie înconjurate individual sau separate pentru a preveni contactul între ele;
d) În cazul în care există îndoieli privind existenţa de lichid rezidual în recipientul principal în
timpul transportului, atunci trebuie să se folosească un ambalaj adecvat pentru lichide,
inclusiv materiale absorbante.
9) Eşantioane refrigerate sau congelate: gheaţă, zăpadă carbonică sau azot lichid:
a) Atunci când sunt utilizate zăpada carbonică sau azotul lichid pentru a păstra la rece
eşantioanele cu temperatură coborâtă, trebuie să fie îndeplinite toate prescripţiile aplicabile
din ADR. Atunci când sunt utilizate gheaţa sau zăpada carbonică, acestea trebuie să fie plasate
în exteriorul ambalajului secundar, în ambalajul exterior sau în supraambalaj. Trebuie
prevăzute suporturi interioare pentru a menţine ambalajele secundare în poziţia iniţială după
topirea gheţii sau evaporarea zăpezii carbonice. Dacă se utilizează gheaţă, ambalajul exterior
sau supraambalajul trebuie să fie etanşe. Dacă se utilizează dioxidul de carbon sub formă
solidă (zăpadă carbonică), ambalajul trebuie să conceput şi fabricat astfel încât să permită
evacuarea dioxidului de carbon pentru a preveni creşterea presiunii care ar putea determina
spargerea ambalajului şi coletul (ambalajul exterior sau supraambalajul) trebuie să poarte
menţiunea ”Dioxid de carbon solid” sau ”Zăpadă carbonică”;
NOTĂ: Dacă se foloseşte gheaţă carbonică, nu există nici o cerinţă care trebuie respectată
(vezi 2.2.9.1.14). Dacă se foloseşte azot lichid, este suficient să se respecte Capitolul 3.3,
dispoziţia specială 593.
(b) Recipientul primar şi ambalajul secundar trebuie să-şi menţină integritatea la temperatura
refrigerentului utilizat, precum şi la temperaturile şi presiunile care s-ar putea atinge în caz de
pierdere a agentului refrigerent.
10) Atunci când ambalajele sunt amplasate într-un supra-ambalaj, marcajele de pe ambalaj impuse de
această instrucţiune de ambalare fie vor fi clar vizibile, fie vor fi reproduse pe partea exterioară a
supra-ambalajului.
11) Substanţele infecţioase atribuite Nr. ONU 3373 care sunt ambalate şi coletele care sunt marcate
conform prezentei instrucţiuni de ambalare nu sunt supuse nici unei alte prescripţii ADR.
12) Fabricanţii şi distribuitorii de ambalaje trebuie să furnizeze instrucţiuni clare privind umplerea şi
închiderea unor astfel de ambalaje pentru expeditorul sau persoana care pregăteşte ambalajul în
vederea corectei pregătiri a acestuia pentru transport.
13) În acelaşi ambalaj cu substanţele infecţioase Clasa 6.2 nu vor fi ambalate alte mărfuri periculoase
cu excepţia cazului în care acestea sunt necesare pentru a menţine viabilitatea, pentru a stabiliza
sau preveni degradarea sau pentru a neutraliza pericolele ridicate de substanţele infecţioase. În
fiecare recipient principal care conţine substanţe infecţioase poate fi ambalată o cantitate de maxim
30 ml de mărfuri periculoase incluse în Clasele 3, 8 sau 9. Atunci când aceste mici cantităţi de
mărfuri periculoase sunt ambalate cu substanţe infecţioase în conformitate cu prezenta instrucţiune
de ambalare, nu trebuie îndeplinită nicio altă cerinţă ADR.
14) Atunci când are loc o scurgere a substanţei şi aceasta se răspândeşte în vehicul sau container,
vehiculul sau containerul pot fi reutilizate după ce au fost curăţate bine şi, dacă este cazul,
dezinfectate sau decontaminate. Toate mărfurile şi obiectele transportate în acest vehicul sau
container trebuie să fie controlate în privinţa unei eventuale contaminări.
Cerinţă suplimentară:
Ambalajele alternative pentru transportul de material animal pot fi autorizate de autoritatea competentă din
ţara de origine * în conformitate cu prevederile din 4.1.8.7.
* Dacă ţara de origină nu este Parte Contractantă la ADR, aprobarea necesită validarea sa de către autoritatea
competentă din prima ţară Parte Contractantă la ADR prin care trece încărcătura.
- 134 -