Vol II.pdf

P200 INSTRUCŢIUNE DE AMBALARE (continuare) P200
o: În nici un caz, presiunea de lucru sau raportul de umplere indicate în tabele nu trebuie depăşite.
p: Pentru Nr. ONU 1001 acetilenă dizolvată şi Nr. ONU 3374 acetilenă, fără solvent, buteliile trebuie
umplute cu o material poros omogen monolitic; presiunea de lucru şi cantitatea de acetilenă nu trebuie
să depăşească valorile recomandate în certificatul de omologare sau în standardele ISO 3807-1:2000
sau 3807-2:2000, după caz.
Pentru nr. ONU 1001 acetilenă dizolvată, buteliile trebuie să conţină cantitatea de acetonă sau de
solvent corespunzătoare definită la omologare (a se vedea standardele ISO 3807-1:2000 sau 3807-
2:2000, după caz); buteliile prevăzute cu un dispozitiv de decompresiune sau care sunt legate între
ele printr-un colector, trebuie să fie transportate în poziţie verticală.
Alternativ, pentru nr. ONU 1001 acetilenă dizolvată, buteliile care nu sunt recipiente sub presiune
"UN" pot fi umplute cu o material poros omogen nemonolitic; presiunea de lucru, cantitatea de
acetilenă şi cantitatea de solvent nu trebuie să depăşească valorile prescrise în certificatul de
omologare. Periodicitatea maximă a încercărilor pentru inspecţiile periodice nu trebuie să depăşească
cinci ani.
Încercarea la presiunea de 52 bar se aplică numai buteliilor conforme standardului ISO 3807-2:2000.
q: Robinetele recipientelor sub presiune destinate transportului gazului piroforic sau amestecurilor
inflamabile de gaze care conţin peste 1% de compuşi piroforici trebuie să fie prevăzute cu dopuri sau
capace filetate etanşe la gazele din recipientele sub presiune, care trebuie să fie fabricate dintr-un
material care să nu fie susceptibil de a fi atacat de conţinutul unui recipient sub presiune. Dacă
recipientele sub presiune sunt grupate într-un cadru, fiecare dintre ele trebuie să fie prevăzut cu un
robinet individual, care trebuie închis în timpul transportului, iar robinetul de la colector trebuie să fie
prevăzut cu dop sau cu un capac filetat etanş la gazele din recipientul sub presiune. Transportul în
capsule nu este autorizat.
r: Gradul de umplere pentru acest gaz trebuie să fie limitat astfel încât, dacă are loc o descompunere
completă, presiunea să nu depăşească două treimi din presiunea de încercare a recipientului sub
presiune.
ra: Proporţia de umplere a acestui gaz trebuie limitată astfel încât, dacă are loc o descompunere
completă, presiunea să nu depăşească două treimi din presiunea de test a primului recipient de
presiune. Se admite transportul în capsule în următoarele condiţii:
a) masa gazului nu trebuie să depăşească 150 g / capsulă;
b) capsulele trebuie să nu aibă defecte care le-ar putea slăbi rezistenţa;
c) etanşeitatea închiderii trebuie să fie asigurată printr-un dispozitiv suplimentar (capac,
coronament, sigiliu, bandaj, etc) capabil să prevină orice scăpare a sistemului de închidere în
timpul transportului;
d) Capsulele trebuie plasate într-un ambalaj exterior suficient de rezistent. Un colet nu
trebuie să cântărească mai mult de 75kg.
s: Recipientele sub presiune din aluminiu trebuie:
- să fie echipate numai cu robinete din alamă sau din oţel inoxidabil; şi
- să fie curăţate de orice urmă de hidrocarburi şi să nu fie contaminate cu ulei. Recipientele sub
presiune "UN" trebuie să fie curăţate conform standardului ISO 11621:1997
ta: Pot fi utilizate alte criterii pentru umplerea buteliilor din oţel sudat destinate transportului de substanţe
nr. ONU 1965:
a) cu acordul autorităţilor competente din ţările în care se efectuează transportul; şi
b) în conformitate cu prevederile unui cod naţional sau unui standard naţional recunoscut de
autorităţile competente.
Dacă criteriile de umplere diferă de cele ale instrucţiunii P200(5), documentul de transport trebuie să
poarte menţiunea "Transport conform instrucţiunii de ambalare P200, dispoziţia specială de ambalare
"t" şi indicarea temperaturii de referinţă utilizată pentru calculul raportului de umplere.
Inspecţii periodice
u: Intervalul dintre încercările periodice poate fi extins la 10 ani pentru recipientele sub presiune din aliaj
de aluminiu. Această derogare nu poate fi aplicată decât pentru recipientele sub presiune "UN" dacă
aliajul recipientului sub presiune a fost supus la încercarea de coroziune după cum se specifică în
standardul ISO 7866:1999.
v: Intervalul dintre inspecţiile periodice ale buteliilor din oţel poate fi extins la 15 ani:
(a) cu acordul autorităţii (autorităţilor) competente din ţara (ţările) în care se efectuează inspecţia
periodică şi transportul; şi
(b) conform prescripţiilor unui cod tehnic sau ale unui standard recunoscut de către autoritatea
competentă, sau standardului EN 1440:1996 "Butelii din oţel sudate transportabile şi reîncărcabile
- 104 -