Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

FRANŢA 73Ref.: Marin Bucur, Un document al Revoluţiei de la 1848 în versiunea franceză a lui Al.Odobescu: „Procesele verbale” ale „Comisiei proprietăţii” („Viaţa românească”,65, 1970, nr. 8, p. 51-58).432 – Scrisori (93), din 1848-1878, de la Maria Rosetti, Alfred Dumesnil, EugèneNoël, Adële Dumesnil, C.A. Rosetti, A. Odobescu, I.C. Brătianu, Charles Alexandre, JulesMichelet, Armand Lévy, Auguste Marie Mina şi Hermiona Quinet, privitoare la relaţiipolitice şi literare româno-franceze (Papiers Alfred Dumesnil, Correspondance côtesprovisoires, 5713, 5718-5720, 5723-5725, 5733-5734, 5737-5739, 5741, 5744, 5751,5754).Publ.: Marin Bucur, Documente inedite din arhivele franceze privitoare la români însecolul al XIX-lea, I, Buc., 1969, p. 23-40, 45-67, 70-77, 79-124, 126-140, 152-172,174-189, 192-193, 195-197, 199-247, 251-288, 294, 299-302, 319-320; Elena Piru,Hermiona Asachi-Quinet. 150 de ani de la naştere („Manuscriptum”, 2, 1971, nr. 2,p. 178-186); C.A. Rosetti, Corespondenţă, ed. Marin Bucur, Buc., 1980, p. 196, 202-214 (18 scrisori, C.A. Rosetti, 1851-1853, 1857-1873).MS433 – Agendă, 1851, a lui Poulain Dumesnil, cuprinzând însemnări despre vizitede oaspeţi români, între care A. Odobescu, C.A. Rosetti, Maria Rosetti şi I.C. Brătianu(Papiers Alfred Dumesnil, Diverses, nr. 5759).Publ.: Marin Bucur, op. cit., p. 140-158.434 – Alecu Russo, Cântarea României, cânturile 1-9, 13, 26, 33, 3, 46-47, 55, 60-61, traducere în limba franceză (de I. Voinescu?) pentru Jules Michelet, ante 1854. 20 p.(Dossier Roumanie).Ref.: Ion Breazu, Michelet şi românii, p. 103.BIBLIOTHÈQUE DE L’INSTITUTD’ÉTUDES NÉO-HELLÉNIQUES (SORBONNE)MS435 – Nicolae Chiparissa, Diīgīsis tōn symvantōn en Moldavia kata to 1716 etos epitīs tritīs īgemonias tou ypsīlotatou, galīnotatou kai teofrourītou authentou kai īgemonospasīs Moldovlachias kyriou Ioannou Michaīl Rakovitsa Voevoda, circa 1717. Relatare arăzboiului austro-turc desfăşurat pe teritoriul Ţărilor Române (collecţia Émile Legrand).Ref.: Legrand, Epistolaire, p. 282; D. Russo, Cronica Moldovei de N. Chiparissa (RIR,3, 1933, p. 133); idem, Studii istorice, II, Buc., 1939, p. 463-485; Crăciun – Ilieş,Repertoriul, p. 110.Publ.: É. Legrand op. cit., p. 253-276; C. Erbiceanu, Cronicarii greci care au scris despreromâni în epoca fanariotă, Buc., 1890, p. 65-86; Al. G. Suţu, Documente, Cronica luiKiparissa („Arhiva”, 1, 1889-1890, p. 85-103); Uricariul, XIII, p. 348-377.436 – Marco Antonio Cazzaiti, Viaggio per l’Archipelago e Turchia, post 1742,copie. 170 f. 30 x 20 cm. Descriere a călătoriei autorului din insula Corfu la Smirna,