Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

GRECIA 603Hurez, începutul sec. XVIII. 371 p. Notaţie psaltică şi text în limba greacă. Cuprinde şicompoziţii ale lui Climent: Heruvic (f. 74), Icos (f. 83 v ), Troparul Împărtăşirii (f. 208),Polihronion pentru Nicolae Mavrocordat (f. 367 v ); ale lui Iovaşcu Vlahul, Chinonicduminical (f. 150 v -152 v ) (ms. gr. 158).Ref.: Lambros, I, p. 73, nr. 103-160; Stathis, Manuscrits, II, p. 122-123 (323); Barbu-Bucur, Contributions, p. 3, 6; idem, Iovaşcu Vlahul, p. 15; idem, Cultura, p. 178, 179,183, 228, 230; idem, Un compozitor de muzică bizantină la începutul sec. al XVIIIlea:Clement Grădişteanul de la Mănăstirea Hurezu (în „Muzica”, s.n., 13, 2002,p. 151-588; republicat în „Acta Musicae Byzantinae”, 4, 2002, p. 127-134); VasileVasile, Tezaur muzical românesc, II, Buc., 2008, p. 386, 412-420.Reprod.: ibidem, p. 413 (f. 83 v ), p. 415 (f. 74) şi p. 417 (f. 208).2193 – Antologhion, jumătatea sec. XVIII. Notaţie psaltică şi text în limba greacă. Laf. 393-394, 4 irmoase calofonice de Iovaşcu Vlahul (ms. gr. 114).Ref.: Stathis, Manuscrits, II, p. 28-33 (279); Barbu-Bucur, Iovaşcu Vlahul, p. 16; idem,Cultura, p. 178, 180-182; Vasile Vasile, Tezaur muzical românesc, II, p. 386, 391-392.2194 – Chesarie Daponte (profesor la Academia Domnească din Bucureşti), Egkolpionlogikon eis tīn Panagian, jumătatea sec. XVIII. 128 p. 21,5 x 15,5 cm (ms. 224).Ref.: Politis – Manousakas, p. 213, nr. 521.2195 – Miscelaneu, jumătatea sec. XVIII. 38 f. 21 x 15,5 cm. Text în limba greacă. Încuprins, şi scrieri ale lui Chesarie (Constantin) Daponte (ms. 198).Ref.: Politis – Manousakas, p. 199, nr. 495.2196 – Miscelaneu muzical, a doua jumătate a sec. XVIII. Notaţie psaltică şi textîn limba greacă. Undeva între paginile 320-340, Doxologie la înălţarea Sfintei Cruci,compusă de Iovaşcu Vlahul (ms. gr. 123).Ref.: Stathis, Manuscrits, II, p. 81, 82 (288); Barbu-Bucur, Iovaşcu Vlahul, p. 11; idem,Cultura, p. 175, n. 458.2197 – Cugetările şi cuvintele Sf. Augustin ce a fost episcopul Iponii, ante 1786. 67f. 20 x 24 cm. Text în limba română.Ref.: Mihailovici, Mărturii româneşti, p. 111; idem, Noi mărturii româneşti de la Athos(BOR, 100, 1982, nr. 5-6, p. 551); Constantinescu, Repertoriu, p. 245; nr. 1276.2198 – Constantin (Chesarie) Daponte, Theatron vasilikon en ō periechontai logoi,panīgyrikoi kai hymnoi, sec. XVIII, autograf. Lucrare dedicată lui Alexandru beizadea,fiul lui Constantin Mavrocordat (ms. 84).Ref.: C. Dapontes, Éphémérides daces, publiées par É. Legrand, Paris, 1888, p. LXXV-LXXX; Lambros, I, p. 71, nr. 786.Publ.: C. Dapontes, op. cit., f. LXXV-LXXVII (epistola dedicatorie).2199 – Miscelaneu, sec. XVIII. 178 f. 16 x 22,5 cm. Text în limba română. Colligat,cuprinzând la f. 1-8: Canonul Treimei; f. 9-108 v : Slujba octoihului pe glasul 6, 10ianuarie 1789; f. 109-138: Acatistul Sf. Nicolae şi Acatistul Sf. muceniţe Varvara; f. 140-150: Acatistul Adormirii Fecioarei; f. 152-171: Rânduiala celor 12 psalmi; f. 172-178:Acatistul Sf. Cruci.