Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

380 GRECIA408 – Antologie de versuri, începutul sec. XIX. 20 f. 20 x 17 cm. Text în limbagreacă, în cuprins: Odă regelui Prusiei, traducere în neogreacă de Kyr Ioannis, profesor laAcademia din Iaşi. 8p. (ms. 124).Ref.: Sp. Lambros, Katalogos... (NE, 7, 1910, p. 473-474, nr. 124); Leandros Vranoussis,1985.409 – Dionisie Fotino, Katreptīs gynaikōn, [Bucureşti], începutul sec. XIX. 13 f. 18x 13 cm. Copie (ms. 306).Ref.: K.I. Dyovouniotīs, Katalogos... (NE, 20, 1926, p. 387, nr. 306); L. Vranoussis,Vīlarika symeiōmata – A΄. To stichourgīma „Kata gynaikōn” („O Eranistīs”, 2, 1964,p. 7-20, 40-59); Cornelia Papacostea-Danielopolu, Typologie sociale dans les textesroumains et grecs des Principautés Roumaines au début du XIX e siècle („CahiersRoumains d’études litteraires”, 3, 1983, p. 32 sqq.).410 – Miscelaneu, scris de eteristul P. Sekeris, 1821. 136 f. 28 x 18 cm. Text înlimba greacă. În cuprins: tabel cu membrii Eteriei, inclusiv cei din Principatele Române,şi contribuţiile lor la finanţarea mişcării (f. 2-53), socoteli diverse şi copii de scrisori (f.53-136).Ref.: K.I. Dyovouniotīs, Katalogos..., p. 290, nr. 327; Leandros Vranoussis, 1985.Publ.: Valerios Mexas, Oi filikoi, Atena, 1937; I. Meletopoulos, Filikī etaireia, Atena,1967.411 – Iacovachi Rizos [Neroulos], [Descrierea luptelor de la Galaţi şi Sculeni], 1821.Text în limba greacă (ms. 56).Ref.: Sp. Lambros, Katalogos... (NE, 7, 1910, p. 78, nr. 56); N. Iorga, Notiţe (RI, 19, 1933,p. 97).412 – Voltaire, [Moartea lui Caesar], Braşov, 1826. Traducere în neogreacă de D.Filipescu Grigoriadi. 16 f. 32 x 12 cm (ms. 140).Ref.: Sp. Lambros, Katalogos...., p. 478, nr. 140; Leandros Vranoussis, 1985.413 – Dimitrios Ioannidis, [Primirea studenţilor români în Grecia], sec. XIX. Notemuzicale şi versuri în limba greacă. 6 f. 33 x 25 cm (ms. 252).Ref.: Sp. Lambros, Katalogos... (NE, 10, 1913, p. 190, nr. 252); Leandros Vranoussis,1985.H414 – N. Sanson, Estats de l’Empire des Turqs en Europe et pays circomvoisins entrelesquels sont Hongrie, Transilvanie, Valaquie, Moldavie, s.l., 1655.Reprod.: Cândea – Simionescu, Prezenţe româneşti, IV, p. 148, fig. 160-161.A415 – Triptic de lemn pictat, 1691 – sec. XVIII, provenind de la o mănăstire dinMacedonia, cuprinzând nume de donatori români: Constantin, domnul Ţării Româneşti,Elina Doamna, Şerban Voevod, Maria Doamna ş.a.Ref.: N. Iorga, Consideraţiuni istorice, p. 138; Beza, Urme, p. 121-122.