Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

GRECIA 597Ref.: P.Ş. Năsturel, Un epitrachilion roumain inconnu du monastère Karakallou, în LeMillénaire de Mont Athos. Études et mélanges, II, Chevetogne, 1965, p. 282-283, n.23; Maria Theochari, Chrysokentīta amfia, în Monī Vatopaidiou, II, p. 440-441, fig.373-374.2155 – Pânză votivă, circa 1650, reprezentând pe domnitorul Vasile Lupu şi boierulIon Golia ţinând în mâini biserica Golia din Iaşi. 36 x 38 cm. Deteriorată în incendiul din1891.Ref.: M. Beza, Biblioteci mănăstireşti la Muntele Athos (ARMSL, s. III, t. 7, 1932-1934, p.53); idem, Urme, p. 48; Bodogae, Athos, p. 121; Bogdan, Daniile, p. 41.Reprod.: M. Beza, op. cit., p. 42.2156 – Epitaf, 1651-1652, atelier Moldova, 184 x 166 cm. Broderie cu fir de aurşi argint pe catifea roşie, reprezentând „Punerea în mormânt”, iar în colţuri simbolurileEvangheliştilor. Bordură de catifea neagră cu motive florale şi stele. Dăruit de Vasile Lupuşi doamna Ecaterina mănăstirii Golia din Iaşi. Inscripţie în limba greacă.Ref. şi reprod.: Maria Theochari, Kentītikī, în Thīsauroi tou Agiou Orous, p. 407-408; idem,Chrysokentīta amfia, în Monī Vatopaidiou, II, p. 424-427; V. Cândea, Tezaurele...,op. cit., p. 7.2157 – Cruce, 1669, h 31,7 cm. Lucrată în aur şi pietre semipreţioase. În interiorulbraţelor, sculptate în lemn, cele 12 Praznice împărăteşti. Donaţie a lui Nicolae Buhuş,mare logofăt al Moldovei, şi a soţiei sale Ana. Inscripţie în limba slavonă.Ref. şi reprod.: Anna Mpallian, op. cit., p. 508, fig. 450; p. 512.2158 – Cruce, 1674, lucrată în aur şi pietre semipreţioase. În interiorul braţelor,sculptate în lemn, cele 12 Praznice împărăteşti. Lucrată din porunca lui Hristofor, egumenal mănăstirii Golia din Iaşi.Ref. şi reprod.: ibidem, p. 509, fig. 451 şi p. 512.2159 – Sf. Ioan Botezătorul, icoană cu scene din viaţa lui şi portretele SfinţilorPantelimon, Sava al Serbiei, Atanasie şi Ştefan. Dăruită de mitropolitul UngrovlahieiVarlaam, 1679 (greşit 1749 în inscripţie) cu dedicaţie Sf. Fecioare Pantanassa (îniconostasul Katholikonului, a treia din stânga).Ref.: Kondakov, Pamjatniki, p. 180; Iorga, Athos, p. 495; Millet – Pargoire – Petit, Recueil,nr. 83; Bodogae, Athos, p. 122.2160 – Relicvariul Sf. Grigore de Nazianz, ferecat în aur de Maria, doamna luiŞerban Cantacuzino, şi de fiica ei, Maria, soţia lui Constantin aga Bălăceanu. Inscripţie înlimba greacă, 7 martie 1709. Cutia interioară dăruită în circa 1755 de doamna Ecaterina(Rosetti), soţia lui Constantin-vodă Mavrocordat.Ref.: Millet – Pargoire – Petit, Recueil, nr. 61; Iorga, Athos, p. 495; Bodogae, Athos,p. 119; M. Beza, op. cit., p. 47.Reprod.: ibidem, p. 38; F. Dölger, E. Weigand, A. Deindl, Mönchsland Athos, München,p. 273; Cândea – Simionescu, Athos, p. [98]; idem, Prezenţe româneşti, IV, p. [200],fig. 226-227; Geōrgios Mantzaridōs, Thaumatourges eikones kai agia leipsana,în Monī Vatopaidiou, I, p. 126, fig. 86; Katia Loberdou-Tsigarida, Ekklīsiastikīmikrotechnia, ibidem, II, p. 519, fig. 465; p. 522-523.