Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

486 GRECIA1232 – Sbornic, scris din porunca egumenului Mitrofan, mănăstirea Cozia, 1572.251 f. 21 x 15,5 cm. Text în limba slavonă. Cuprinde texte hagiografice şi de învăţătură.Frontispicii ornate, f. 1, 201. Însemnarea copistului la f. 103 v -104; se menţioneazăcutremurul, furtuna şi inundaţiile din 19 august 1572 în zona Coziei (ms. 493).Ref.: Sava Hilandarec, I, nr. 212; II, nr. 481; Bogdan, Daniile, p. 38; Turdeanu, Legăturileromâneşti, p. 80-81; Matejić, p. 42; Bogdanović, p. 183, nr. 480; Mircea, Manuscrise,I, p. 376; Constantinescu, Repertoriu, p. 38, nr. 179; Matejić – Thomas, I, p. 568,nr. 480.Reprod.: OSU, HRL; Bogdanović, Album, pl. 219 (f. 1).1233 – Ceaslov, Ţara Românească (?), ultimul sfert al sec. XVI. 261 f. 23,5 x 16,5cm. Text în limba slavonă. Frontispicii şi iniţiale ornate cu motive geometrice şi vegetale.Legătură în piele, sec. XVI. Însemnări la f. 261-262: repararea cărţii în timpul egumenuluiSimeon de la Hilandar în 1686 şi menţiune despre luptele austro-otomane la Buda şi Péc;coperta I: satul Calan, 1693 (ms. 381).Ref.: Sava Hilandarec, II, nr. 418; Matejić, p. 29; Bogdanović, Katalog, p. 140-141, nr.346; Mircea, Manuscrise, I, p. 376-377 (scris în Transilvania); Constantinescu,Repertoriu, p. 36, nr. 170; Matejić – Thomas, I, p. 478, nr. 346.Reprod.: OSU, HRL; Bogdanović, Album, pl. 206 (f. 108 v -109).1234 – Psaltire, Moldova (sau Ţara Românească ?), circa 1585 (cf. filigran), 159 f.19,3 x 15,7 cm. Text în limba slavonă. Legătură piele, sec. XVII. Însemnare coperta II:sec. XVI, popa Roman aduce manuscrisul egumenului Ilarion (ms. 248).Ref.: Sava Hilandarec, I, nr. 281; II, nr. 111; Matejić, p. 8; Bogdanović, Katalog, p. 78, nr.91; Mircea, Manuscrise, I, p. 376; Constantinescu, Repertoriu, p. 31, nr. 144; Matejić– Thomas, I, p. 338, nr. 91; Turilov – Moškova, p. 248, nr. 644.Reprod.: OSU, HRL.1235 – Minei pe luna noiembrie, scris de ieromonahul Mardarie din Ţara Românească,1593. 267 f. 29 x 20,5 cm. Text în limba slavonă. Frontispiciu ornat cu împletituri şielemente arhitectonice şi vegetale (f. 1). Legătură piele, meşter ieromonah Gherasim Rusde la Hilandar, 1702. Însemnarea copistului la f. 1: Mardarie Ieromonah proegumen almănăstirii domneşti Sf. Treime din Ţara Românească (ms. 114).Ref.: Sava Hilandarec, I, nr. 165; II, nr. 170; Stojanović, Zapisi i natpisi, I, p. 247, nr. 846;IV, p. 87, nr. 6442; Turdeanu, Legăturile româneşti, p. 81-82; Bogdan, Daniile, p. 38;E. Turdeanu, Un moine roumain au Mont Athos, aux Lieux Saints et en Egypte à lafin du XVI e siècle (RER, 3-4, 1957, p. 233-234); Matejić, p. 19; Bogdanović, Katalog,p. 116, nr. 239; Mircea, Manuscrise, I, p. 376; Constantinescu, Repertoriu, p. 34, nr.160; Matejić – Thomas, I, p. 421, nr. 239.Reprod.: OSU, HRL; Bogdanović, Album, pl. 154 (f. 1).1236 – Minei pe luna decembrie, [scris de ieromonahul Mardarie din ŢaraRomânească, 1593]. 257 f. 29,5 x 20,8 cm. Text în limba slavonă. Legătură sec. XVII(ms. 115).Ref.: Sava Hilandarec, II, nr. 171; Matejić, p. 27; Bogdanović, Katalog, p. 116, nr. 240;Mircea, Manuscrise, I, p. 376; Constantinescu, Repertoriu, p. 35, nr. 161; Matejić –Thomas, I, p. 421, nr. 240.Reprod.: OSU, HRL.