Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

364 GRECIARef. şi publ.: D.M. Pippidi, Contribuţii la istoria veche a României, ed. 2, Buc., 1967, p.492-493; Fontes, IV, p. 2-3.271 – Evanghelie, sec. XIII (?), pergament, 663 pagini. Text în limba greacă. Peo pagină adăugată în limba slavonă, însemnare din 1593: „În zilele lui Ieremia Movilă,Grigore Crăciun, mare vornic, către mănăstirea Vatopedi”.Ref.: P. Büberl, Die Miniaturenbandscriften der Nationalbibliothek in Athen („KaisericheAkademie der Wissenschaften in Wien. Filologische-historische Klasse” 60, 1917,Abh. 2; N. Iorga, Consideraţiuni istorice asupra documentelor prezentate de d.Marcu Beza (ARMSI, s. III, t. 17, 1935, p. 136-137); Bogdan, Daniile, p. 42-43;Beza, Urme, p. 123, 120-126; Popescu-Vîlcea, Miniatura, p. 94; Constatinescu,Repertoriu, p. 232, nr. 1172.Reprod.: Beza, Urme, p. 122, 130, 131.272 – [Cronică minoră fragmentară], sec. XV. Text în limba greacă. Cuprindeşi informaţii despre acţiunea lui Mircea cel Bătrân, domnul Ţării Româneşti, 1410, însprijinul lui Musa, pretendent la tronul otoman (ms. gr. 17, însemnări marginale).Publ.: A. Papadopoulos-Kerameus, Analekta ierosolimitikīs stachyologias, IV, St.Peterburg, 1899, p. 32-33; Peter Schreiner, Die byzantinischen Kleinchroniken, I,Viena, 1975, p. 635-637; Fontes, IV, p. 562-563.273 – Onomatoposiai poleōn kai topōn, sec. XV (?), cu nume comentate de locuri şipopulaţii din Europa Orientală, inclusiv Dacia (fond Pallanī, ms. 39, f. 279 v -281).Publ.: Sp. Lambros, Antistoichiai topōnymiōn (NE, 6 1909, f. 436-438); Fontes, IV, f.538-539.274 – Manuscris în limba greacă, pergament, cu însemnare pe prima filă: „Anul7063 (1555). S-a împodobit crucea sculptată în Valahia, şi a împodobit-o Doamna Elena.Dumnezeu s-o ierte.”Ref.: Beza, Urme, p. 123.Reprod.: ibidem, p. 128.275 – Miscelaneu, 1571. 387 f. 15 x 10 cm. Text în limba greacă. În cuprins: slujbe şinomocanon. La f. 387 însemnare în limba greacă: „Anul 1574 când beilerbeiul împreunăcu trei paşale s-au dus şi au tăiat treizeci şi două de mii de bogdani [moldoveni] şi l-ausfâşiat pe domnul Bogdaniei [Moldovei] Ioan Voievod cu două cămile; luna iulie 15; şiatunci a luat scaunul Petru Voievod” (ms. 703).Ref.: I. Sakkelion, Alk. Sakkelion, Katalogos tōn cheirografōn tīs Ethnikīs Vivliothīkīs tīsEllados, Atena, 1892, p. 129, nr. 703 (şi însemnarea); Beza, Urme, p. 203 (localizareaşi cota greşite); Leandros Vranoussis, 1985.Reprod.: N. Iorga, Consideraţiuni istorice, p. 136; Beza, Urme, p. 182.276 – Liturghier, scris de Luca al Buzăului, sfârşitul sec. XVI, 114 f. 25 x 19 cm. Textîn limba greacă (ms. 836).Ref.: I. şi A. Sakkelion, op. cit., p. 151, nr. 836; Politis, I, p. 4; Gh. Buluţă, Sultana Craia,Manuscrise miniate şi ornate din epoca lui Matei Basarab, p. 10; Politis – Politi,Vivliografoi, p. 537; Zoumbouli, Luc de Buzau, p. 66, 68 (nota), 72-74.Reprod.: Politis, I, pl. I; Zoumbouli, Luc de Buzau, pl. 36 şi 37.