Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

GRECIA 5331585 – Hrisov, din 8 noiembrie 1756, prin care Constantin Racoviţă, domnulMoldovei, întăreşte mănăstirii Marea Lavră dania de 8.000 de aspri.Ref.: Uspenskij, Ukazatel’aktov, p. 71, nr. 57; Langlois, Athos, p. 74; Burada, O călătorie,p. 129; Uricariul, XVII, p. 110; Hurmuzaki – Iorga, XIV/2, p. 1136; SpyridionLavriotīs, op. cit., p. 398; Bodogae, Athos, p. 102; Bogdan, Daniile, p. 21.1586 – Hrisov, din 1768, al lui Alexandru Scarlat Ghica, domnul Ţării Româneşti, princare întăreşte mănăstirii dania anterioară şi măreşte la 3.200 de aspri plata mesagerului.Ref.: K. Frearitis, Periplous Makedonias kai elassonos Asias („Pandora”, 14, 1863, p. 50);Spyridion Lavriotīs, op. cit., p. 397-398; Bodogae, Athos, p. 102; Bogdan, Daniile,p. 21.MS1587 – Tetravanghel, sec. IX-X. Pergament, 222 f. 410 x 290 mm. Text în limbagreacă. Pe coperta II v , miniatură cu portretele domnului Ţării Româneşti, Matei Basarab,şi al doamnei Elina, cu o însemnare de donaţie din 1643, probabil a lui Antim din Ianina,către mănăstirea Marea Lavră. Ferecătură de argint (ms. 97 - A. 97).Ref.: Mironescu, O călătorie în Orient (BOR, 14, 1891, p. 229); Kondakov, Pamjatniki, p.283-284; Spyridon of the Laura, S. Eustratiadis, Catalogue of the Greek Manuscriptsin the Library of Laura on Mount Athos, Cambridge, 1925, p. 10; M. Beza, Bibliotecimănăstireşti la muntele Athos (ARMSL, III, t. 7, 1934-1936, p. 59); idem, Urme, p.57; Cioran, Scheseis, p. 132-133; Bodogae, Athos, p. 98; Popescu-Vâlcea, Miniatura,p. 100; Gh. Buluţă, Sultana Craia, Manuscrise miniate şi ornate din epoca lui MateiBasarab, Buc., 1984, p. 29, 43, 50-51, nr. 5; Constantinescu, Repertoriu, p. 234, nr.1180; Barbu-Bucur, Contributions, p. 2; idem, Cultura, p. 227.Reprod.: M. Beza, op. cit., p. 46, 49.1588 – Theodoros din Hermoupolis, Epitomī, sec. VI. Cuprinde şi novela XI a luiJustinian (14 aprilie 535) care prevede prerogativele şi jurisdicţia arhiepiscopului de PrimaJustiniana, extinse asupra localităţilor recucerite din Banat, între care Arcidava (Vărădia).Copie din sec. XI (ms. 37).Ref.: Suciu – Constantinescu, I, p. 20.Publ.: Zacharia von Lingenthal, Anekdota, Leipzig, 1843, p. 1-165, nr. 11.1589 – Katastichon tou Agiou endoxou megalomartyros Geōrgiou tou Skyrianou, sec.XII-XVI. Pergament. 158 f. 16 x 12 cm. Cuprinde numele donatorilor ordonate alfabetic,pe ţări şi profesii, printre care şi donatori români (ms. 269 - G. 29).Ref.: Spyridon – Eustratiadis, op. cit., p. 35, nr. 269; Bodogae, Athos, p. 86.1590 – Euchologion, 1457. 257 f. 20 x 12 cm. Cuprinde texte liturgice şi documenteecleziastice. La f. 132-133: poruncă a împăratului Constantin XI Paleologul din 1448privind mutarea lui Ioachim de Agathopolis ca mitropolit al Moldovlahiei; f. 139-140:Ioachim al Moldovlahiei, Gramma periektikon o poiousin oi archiereis eis aichmalōtous[...] apo tīs athlias Kōnstantinoupoleōs (ms. 1841 - Ō. 31).Ref.: Spyridon – Eustratiadis, op. cit., p. 330-331, nr. 1841; Cioran, Scheseis, p. 140-141;Constantinescu, Repertoriu, p. 234, nr. 1181.Publ.: Spyridion Lavriotīs, în „Grīgorios o Palamas”, 2, 1918, p. 79 (2 doc.).