Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

GRECIA 401din 13 martie 1646 al lui Partenie II, patriarh de Constantinopol, pentru chemarea dinMoldova a lui Teofan de Paleopatra; act din mai 1648 prin care sunt desemnaţi cei treicandidaţi la demnitatea de mitropolit al Ungrovlahiei după moartea mitropolitului Teofil;Ştefan, stareţul mănăstirii Tismana, ieromonahul Atanasie şi ieromonahul Leontie; acte diniunie şi iulie 1651, de la Ioanichie II de Constantinopol, privitoare la Macarie al Dristrei;scrisori din 2 iunie, de la Matei Basarab către Ioanichie II de Constantinopol, şi din 21iulie 1653, de la patriarh către Matei Basarab, referitoare la înlocuirea mitropolituluiŞtefan cu Ignatie, arhiepiscop de Râmnic; scrisoare din octombrie 1655 de la IoanichieII de Constantinopol, privind caterisirea lui Meletie al Proilaviei; sigilion din noiembrie1677 al lui Dionisie IV de Constantinopol privind mănăstirea Sf. Apostoli din Bucureşti;act din 15 decembrie 1680 al lui Iacov I de Constantinopol, privind alegerea lui Nectarieca mitropolit al Proilaviei (ms. 2).Ref.: C. Sathas, op. cit., III, p. XCI-XCH, 547-604; Ierosol. vivl., IV, p. 2-7; K. Delikanis,Patriarchikōn eggrafōn, I, p. 288-302, 303-321, 326-332, 333-335, 344-345;Demetrios G. Apostolopoulos, P.D. Mihalares, Ī Nomikī Synagogī tou Dositheou.Mia pīgī kai ena tekmīrio, vol. 1, Atena, 1987, p. 156, nr. 152; p. 158, nr. 158-159; p.168, nr. 188-189; p. 169, nr. 192; p. 170, nr. 193-194; p. 181-182, nr. 234; p. 188, nr.254-255; p. 198, nr. 285; 202, nr. 298 ; p. 291-292, nr. 589; p. 292, nr. 591; p. 295, nr.602; p. 321-322, nr. 691; p. 778, nr. 348-349; p. 377, nr. 862; p. 430-431, nr. 1039; p.431-432, nr. 1042; p. 432, nr. 1043 (regeste).Publ.: Hurmuzaki, XIV/1, p. 134-138, 170-173, 182-184, 190-192, 214-217, 219-221;Russo, Studii istorice, I, p. 290-291 (2 doc., 1655).594 – Dosithei al Ierusalimului, Egcheiridion elegchon tīn kalvinikīn frenovlaveian,1682. 58 f. 30,5 x 20,7 cm. Text publicat în Meletie Sirigul, Kata tōn kalvinikōn kefalaiōn,Bucureşti, 1690 (ms. 258).Ref.: Ierosol. vivl., IV, p. 232.595 – Dumnezăiasca Liturghie a lui din svinţi părintele nostru Vasile cel Mare, scrisăde Mihai logofăt, fiul diaconului Oprea, Ţara Românească, 9 ianuarie 1683. 42 f. 20 x 14,8cm. Text bilingv, în limbile greacă şi română (ms. 362).Ref.: Ierosol. vivl., IV, p. 335; Beza, Urme, p. 93; Constantinescu, Repertoriu, p. 251, nr.1307 (localizare: Istanbul).Reprod.: Beza, Urme, p. 96 (f. 1).596 – Miscelaneu, scris de Mihail logofăt, fiul lui Oprea Diaconul, Ţara Românească,9 ianuarie 1683. 111 f. 20,2 x 14,8 cm. La f. 1-84: lexicon greco-român (cuvintele greceşticu caractere slavone); f. 85-106: Acatistul Precistei, în limbă slavonă (ms. 498).Ref.: Ierosol. vivl., V, p. 55-56; Al. [Atanasie] Mironescu, O călătorie în Orient, BOR, 13,1889-1890, p. 523; Gr. Creţu, Mardarie Cozianul. Lexicon slavo-românesc, Buc.,1900, p. 46-47 (datat 1678); K. Moraitakis, Symplīrōmatikos katalogos kōdikōn touen Fanariō Kōnstantinoupoleōs Metochiou tou Panagiou Tafou („Orthodoxia”, 11,1936, nr. 6, p. 208); Beza, Urme, p. 93; Constantinescu, Repertoriu, p. 250, nr. 1308.Reprod.: Beza, Urme, p. 94-95.597 – Miscelaneu, scris de Calinic din Heracleea, Bucureşti, 1685. 196 f. 22,2 x 15,8