Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

444 GRECIA908 – Potir, atelier Moldova, 1587-1588, h 21 cm, d cupă 12 cm, d bază 13 cm.Argint aurit cu decoraţii florale. Inscripţie în limba slavonă, caligrafie moldovenească.Ref. şi reprod.: Giōta Oikonomakī-Papadopoulou, în Thīsauroi tou Agiou Orous, p. 618-619, nr. 9.75 (descrierea pare a fi deplasată la p. 619, nr. 9.76; inscripţia parţial lizibilăîn reproducere); V. Cândea, Tezaurele..., op. cit., p. 7.909 – Broderie, atelier românesc, sec. XVIII, lucrată pentru Maria, fiica lui HagiLeonte. Inscripţie în limba greacă.Reprod.: Cândea – Simionescu, Prezenţe româneşti, IV p. [138], fig. 143.910 – Relicvariu în formă de ferecătură, dăruit de Alexandru Ipsilanti, domnul ŢăriiRomâneşti. 32 x 23 cm. Argintat în 1779 cu cheltuiala domniţei Ralu Ipsilanti. Inscripţieîn limba greacă, iniţialele voievodale şi stema Ţării Româneşti.Ref.: Chr. Ktena, Ī en Agiō Orei iera [...] monī tou Docheiariou, Atena, 1926, p. 43;Dimitrie Ionescu, Ştiri greceşti privitoare la istoria noastră (RI, 19, 1932, p. 106);N. Iorga, Notiţe (RI, 19, 1933, p. 310); Beza, Urme, p. 50; Bodogae, Athos, p. 233;Marinescu, Docheiariou, p. 29-30.Reprod.: Beza, Urme, p. 33.MONĪ ESFIGMENOU(Mănăstirea Esfigmenu)AM911 – Aşezământ, întreţinut în sec. XVI-XIX cu danii româneşti: Petru Rareş (circa1540), Radu Paisie (1544-1550), Gavriil Costachi, mare vornic al Moldovei (circa 1679-1685), Alexandru Moruzi, domnul Moldovei (1802), Veniamin Costachi (1806, 1808,1818) şi din veniturile mănăstirilor Ciocăneşti, Floreşti şi ale schitului Golgota – Huşeni– Vaslui. După 1780, egumenii greci ai acestor metoace, începând cu Teodoret, transferăla Esfigmenu obiecte de cult şi veşminte.Ref.: Ierosh. Serafim, p. 16, 18; Gedeon, Athos, p. 192, 317; G. Smyrnakis, To agion Oros,Atena, 1903, p. 645-647; Cosmas Vlahos, op. cit., p. 309; Ktena, Apanta, p. 587;Bodogae, Athos, p. 286-290; Bogdan, Daniile, p. 10-11; Moisescu, Contribuţia, p.265.912 – Clădirile mănăstirii, reparate cu sprijin românesc: 1716, 1806-1811 (naosulbisericii şi trapeza); 1818, 1841 (pictura bisericii, reprezentând şi pe Veniamin Costachi,pe peretele de sud al pronaosului); 1854-1858 (reparaţii generale).Ref.: Gedeon, Athos, p. 192; G. Smyrnakis, op. cit., p. 640-647; Cosmas Vlahos, op. cit.,p. 308-309; F.W. Hasluck, Athos and its Monasteries, London, 1913, p. 120, 180;Ktena, Apanta, p. 586; Theodosie Bonteanu, Istorisirea unei călătorii în MunteleAthos, Mănăstirea Neamţ, 1930, p. 97; Mihailovici, Mărturii româneşti, p. 107;Bodogae, Athos, p. 103.Reprod.: Cândea – Simionescu, Athos, p. [103]; idem, Prezenţe româneşti, IV, p. 201, fig.231 (Veniamin Costachi).