Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

FRANŢA 10946, 2008, p. 552-553; Klaus-Peter Todt, Carsten-Michael Walbiner, în „OriensChristianus”, 92, 2008, p. 258-261; Andrei Eşanu, în „Akademos”, 1-2 (9), 2008,p. 68-71; Konstantin Panchenko, în „Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seria 13.Vostokovedenie”, 1, 2008, p. 117-122).Reprod.: Buc., Ioana Feodorov, copie digitală integrală; Dimitrie Cantemir, The SalvationOf The Wise Man..., ilustr. 19-21 (3 fol.).679 – Antoine Lancelot, Abrégé de l’histoire de Pologne, 1700. Cuprinde informaţiicu privire la românii din Moldova şi Ţara Românească, la antichităţi locale, faună, lamercenarii din Polonia, autorul având o lungă experienţă a regiunii (Nouv. acq. fr. 9819).Ref.: Andrei Pippidi, 1996.680 – Dimitrie Cantemir, [Manifest către poporul Moldovei], 1711. Text în limbalatină (vol. 50, D. l)Ref. şi publ.: Hurmuzaki – Odobescu, supl. I/1, p. 396-397; A. Pippidi, Politică şi istorieîn proclamaţia lui Dimitrie Cantemir din 1711 (Studii, 26, 1973, nr. 5, p. 923-946).681 – Questions et réponses sur la Moldavie et la Valachie, 1714. Documentarredactat de ambasadorul francez, probabil, în Polonia, cu informaţii despre denumirileţării, domnitorii între 1693-1711, ceremonialul învestiturii, relaţii cu Imperiul Otoman,organizarea fiscală, militară, religioasă, judecătorească, comerţul, minele, limba,dregătoriile, împărţirea administrativă, stema ţării. 2 variante (Fonds fr. 7157, f. 288-292;Nouv. acq. fr. 21661).Ref. şi publ.: C.C. Giurescu, Une enquête française sur les Principautés roumainesau commencement du XVIII-e siècle („Mélanges”, I, 1924, p. 36-63); AurelianSacerdoţeanu, Du nouveau concernant «Une enquête française sur les PrincipautésRoumaines au commencement du XVIII e siècle» (RHSEE, 6, 1929, p. 55-64); E.Poştăriţă, V. Şindelaru, Colecţia de microfilme Franţa, II (RA, 1979, nr. 1, p. 33).Reprod.: Arh. Naţ. Rom., mf. Franţa, r. 95, c. 4-9.682 – Muṣṭafā Na‘īmā, Ravḍat-ül-Ḥüseyin fī ülāṣat-ül-abār al-āfiqayn [Grădinalui Husein, scurtă înfăţişare a ştirilor orientale şi occidentale], ante 1716. Cronică pentruanii 1591-1661, cu informaţii despre raporturile româno-otomane, îndeosebi din timpuldomniei lui Mihai Viteazul. 2 copii (Fonds turc 76; Suppl. tc. 59).Ref.: Babinger, GOW, p. 246; Guboglu, Crestomaţie turcă, p. 665.Publ.: Iorga, Acte şi fragmente, I, p. 55-63.683 – Nicolae Mavrocordat, Philotheou parerga, începutul sec. XVIII. 90 f.Manuscris trimis de autor în 1719 ambasadorului Franţei la Constantinopol, de Bonnac,pentru Biblioteca regală din Paris (Fonds gr. 2108).Ref.: Epaminondas Stamatiadis, Viografiai tōn megalōn diermīneōn tou othomanikouKratous, Atena, 1865, p. 162; Ariadna Camariano, Traducerea greacă a „TeatruluiPolitic” (RIR, 11-12, 1941-1942, p. 241-242); Bouchard, p. 33.684 – Jean Boivin, Notice du ms. grec. 2108, Nic.-Alex. Mavrocordato «PhilotheiParerga». 1719. Analiză a scrierii lui Nicolae Mavrocordat de elenistul Jean Boivin leCadet la cererea abatelui Bignon, bibliotecarul regelui (Nouv. acq. fr. 4699).Ref.: Bouchard, p. 33.