Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

GRECIA 411Ref.: Ierosol. vivl., IV, p. 30-31.Publ.: A.I. Papadopoulous-Kerameus, Analekta ierosolymitikīs stachyologias, IV, St.Peterburg, 1897, p. 63; Ierosol. vivl., IV, p. 30-31.645 – [Ambrosius Marlianus], Theatron politikon, traducere de Ioan Avramios dinporunca lui Nicolae Mavrocordat, copie sec. XVIII. 517 f. 22 x 16,2 cm (ms. 288).Ref.: Ierosol. vivl., IV, p. 263-264; A. Camariano, Traducerea greacă a „Teatrului politic”(RIR, 11-12, 1941-1942, p. 222).646 – Nicolae Mavrocordat, Peri ton kathīkontōn, copie sec. XVIII. 1 + 87 f. 22,8 x16,8 cm (ms. 471).Ref.: Ierosol. vivl., V, p. 37; Beza, Urme, p. 93.Reprod.: ibidem, p. 88 (f. 1).647 – Miscelaneu, sec. XVIII. 898 p. 21,2 x 15,5 cm. Text în limba greacă. În cuprins,scrieri antice şi patristice. La p. 512: Hesiod, Erga kai īmerai, cu însemnare din 2 februarie1723, privind comentarea lucrării în şcoala de la Văcăreşti; p. 518: Homer, Iliada, cărţileI-II, cu însemnare din februarie 1727, privind comentarea lucrării la cursurile din aceeaşişcoală (ms. 144).Ref.: Ierosol. vivl., IV, p. 125-126; Hurmuzaki – Iorga, XIV/2, p. 909 (însemnare 1727).648 – Miscelaneu, sec. XVIII. 162 f. 20,5 x 15 cm. Text în limba greacă. În cuprins,scrieri teologice şi laice, corespondenţă ş.a. La f. 113-116, scrisoare patriarhală în legăturăcu plata drepturilor mitropolitului Calinic al Proilaviei (1743-1748) (ms. 338).Ref.: Ierosol. vivl., IV, p. 318, nr. 49.649 – Ioan Cariofil, Egcheiridion peri tinōn aporiōn kai lyseōn, scrisă din îndemnulstolnicului Constantin Cantacuzino, copie de la începutul sec. XIX, după ed. Snagov,1697. 89 f. 22,8 x 16,2 cm (ms. 516).Ref.: Ierosol. vivl., V, p. 75; K. Moraitakis, op. cit. („Orthodoxia”, 12, 1937, nr. 2, p. 65-66).650 – Sergios Makraios, Ypomnīmata ekklīsiastikīs istorias, începutul sec. XIX. 581p. 24,8 x 17,8 cm. Cuprinde şi informaţii de istorie românească politică, religioasă şiculturală din perioada 1750-1800 (ms. 651).Ref.: Ierosol. vivl., V, p. 209-210.Publ.: C. Sathas, Bibliotheca graeca medii aevi III, Veneţia, 1872, p. 201-419 (extrase, p.222, 247, 278, 334, 348, 355, 370, 378, 384).651 – Ioan Mavrocordat beizadea, Versuri, copie de Procopie din Nazianz, începutulsec. XIX, 33 f. 30,3 x 21,9 cm (ms. 250).Ref.: Ierosol. vivl., IV, p. 217.652 – Miscelaneu, începutul sec. XIX. 165 p. 21,5 x 15,5 cm. Text în limba greacă,în cuprins; scrisori, cuvântări ş.a. La p. 124-132: răspuns al beizadelei Nicolae Moruzifostului patriarh Chiril al Constantinopolului, ianuarie 1819; p. 133-135: scrisoare din 23ianuarie 1819 de la Alexandru Suţu, domnul Ţării Româneşti, către doamna Zoe Moruzişi răspunsul acesteia; p. 136-152: două scrisori de răspuns ale Eufrosinei Callimachi, soţiadomnitorului Alexandru Suţu (ms. 309).Ref.: Ierosol. vivl., IV, p. 286-287.