Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

524 GRECIAPubl.: Hurmuzaki – Iorga, XIV/1, p. 118 (datat 1624); Nandriş, Documente, p. 119-121,nr. 23; DIR, B, XVII, vol. IV, p. 523.1509 – Hrisov, din 8 iunie 1641, prin care Matei Basarab întăreşte mănăstiriiCutlumuş stăpânirea peste satele închinate în Ţara Românească. Pergament. Text în limbaslavonă (Vivliothīkī, prothīkī, nr. 51).Ref.: Cipariu, Muntele Athos, p. 199; Burada, O călătorie, p. 133; Uricariul, XVII, p. 107;Hurmuzaki – Iorga, XIV/1, p. 146; Bogdan, Daniile, p. 45.Publ.: Nandriş, Documente, p. 174-184, nr. 34.Ref. şi reprod.: Florin Marinescu, Roumanika eggrafa, în Thīsauroi tou Agiou Orous, p.496, nr. 16.9; V. Cândea, Tezaurele..., op. cit., p. 7.1510 – Hrisov, din 2 aprilie 1646, prin care Matei Basarab întăreşte mănăstiriiClocociov 2 sate dăruite ei de Mihai Viteazul.Ref.: Cipariu, Muntele Athos, p. 199; Bogdan, Daniile, p. 45.Publ.: Nandriş, Documente, p. 184-187, nr. 35.MS1511 – Peri ktiseōs Monemvasias, sfârşitul sec. X sau începutul sec. XI, cronicăanonimă relatând şi împrejurările aşezării avarilor în Dacia (Dobrogea şi zona Călăraşi)către anul 559 (ms. 220).Ref.: Cronaca di Monemvasia, a cura di Ivan Dujcev, Palermo, 1976, p. 61; Fontes, IV,p. 21-23; Cronica Monemvasiei, trad. Marius Alexianu şi Roxana Curcă, studiuintroductiv şi note de Alexandru Madgearu, Iaşi, 2005.1512 – Tetravanghel, sec. XII, legat şi dăruit de doamna Elisabeta Movilă mănăstiriiCutlumuş, 5 iunie 1605. Pergament. 209 f. Text în limba greacă. Miniaturi în plină pagină,reprezentând Evangheliştii, fronstispicii şi iniţiale ornate în aur şi culori. Însemnarea dedonaţie menţionează şi trimiterea unui potir şi a 2 cruci de argint aurit (ms. 70).Ref.: Lambros, I, p. 280, nr. 3139; Iorga, Studii şi doc., XXII, p. 87; idem, Athos, p. 487;Hurmuzaki – Iorga, XIV/1, p. 722; N. Bănescu, Din viaţa trecutului nostru: femeiiubitoare de carte şi frumos (AO, 5, 1926, p. 7); Beza, Urme, p. 59; Bodogae, Athos,p. 181.Reprod.: Beza, Urme, p. 57; Cândea – Simionescu, Prezenţe româneşti, IV, p. 190, fig.213.1513 – Teofilact al Bulgariei, Ponīma eis tas epistolas tou Agiou Paulou, sec. XIV.360 f. La f. 360: semnătura mitropolitului Hariton al Ungrovlahiei, egumen al mănăstiriiCutlumuş (ms. 3203).Ref.: Lambros, I, p. 285, nr. 3202; Daniel Barbu, Manuscrise bizantine în colecţii dinRomânia, Buc., 1984, p. 8.1514 – Miscelaneu, sec. XV-XVII. 322 f. Text în limba greacă. În cuprins: scrieriistorice între care, la f. 91-148: două fragmente din Dorothei al Monemvasiei, Synopsisistoriōn, scrisă la Iaşi din îndemnul lui Petru Şchiopul (ms. 220).Ref.: Lambros, I, p. 298-301, nr. 3293.1515 – Dorothei al Monemvasiei, Synopsis istoriōn, copie din 14 iunie 1616. 245 f.