Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

548 GRECIA1721 – Chilia ieromonahului Gherasim Sperchez, Sf. Gheorghe Livadoghene, învalea schitului Kapsala, cumpărată în 1888, locuită de vieţuitori români până în prezent.Ref.: Arhim. Nifon, p. 15-20; Moisescu, Contribuţia, p. 275; Bălan, Mărturii, p. 367, 388.1722 – Coliba părintelui Ilie, sfârşitul sec. XIX, aşezământ românesc locuit devieţuitori români din Transilvania.Ref.: Arhim. Nifon, p. 15-20; Bălan, Mărturii, p. 388.MS1723 – Tetraevanghel, sec. XIII. Pergament, 547 f. 16,5 x 11,5 cm. Text în limbagreacă. Miniaturi, frontispicii şi iniţiale ornate în aur şi culori. Ferecătură din argint aurit.Coperta I: „Răstignirea”, coperta IV: „Buna Vestire”, cu inscripţie de donator în limbaslavonă, menţionând pe marele comis Barcan (?) şi fiul său, Radul (ms. 234).Ref.: Lambros, II, p. 112-113, nr. 1268; Năsturel, Athos, p. 164.Reprod.: F. Dölger, G. Weigand, A. Deindl, Mönchsland Athos, München, 1943, p. 163;Constantinescu, Repertoriu, p. 1182.1724 – Pomelnicul mănăstirii Pantocrator, început în 1682. 410 f. 21 x 15 cm. Textîn limba greacă, menţionând la f. 1 numele lui Matei Basarab, doamna Elina, ŞerbanCantacuzino, doamna Maria, Constantin, Elena, şi, în continuare, alte nume de ctitori şidonatori români (ms. 254).Ref.: Politis – Manousakas, p. 151, nr. 364.1725 – Sbornic, scris la mănăstirea Neamţ, sfârşitul sec. XVIII. 76 f. Cuprinde: PaisieVelicicovschi, Sfaturi pentru călugărie către iereul Dimitrie, 1767, 40 f.; Viaţa lui PaisieVelicicovschi, 33 f.; Ioan Diacovschi, Tânguire la mormântul lui Paisie Velicicovschi, 3f. Pe prima filă, însemnare de donaţie către schitul Prorocului Ilie, din partea mănăstiriiNeamţ (Schitul Prorocul Ilie).Ref.: Mihailovici, Mărturii româneşti, p. 103-104.1726 – Maxim Mărturisitorul, Scrieri, 1781. 132 f. Text în limba română (SchitulProrocul Ilie).Ref.: Paul Mihail, 1983.1727 – Sbornic, Moldova 1802. 127 f. Cuprinde: Paraclisul Sf. voievozi Mihail şiGavriil; Canonul Sf. Ioan; Rugăciuni în cinstea Născătoarei de Dumnezeu; Rugăciuni depeste săptămână. Însemnare: „Aceste acatiste l-au scris nepotul meu, Neofit monah, cândueram la Agapie veche, ficiorul frăţini-meu, Constantin Vrabie, mazâl din ţinutul Tutovii,din satul Gărcinii; şi cându l-au scris era de şaisprezece ani. 1802”. (Schitul Prorocul Ilie).Ref.: idem.1728 – Ierodiaconul Andronic, Dicţionar româno-rus, 1847. 81 f. Cuprinde circa3.500 cuvinte în ordine alfabetică, pe două coloane. La sfârşit, note de lectori în limbaromână (Schitul Prorocul Ilie).Ref.: idem.