Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

GRECIA 577şi două polihronioane: unul pentru mitropolitul Teodosie al Ungrovlahiei şi altul pentruConstantin Brâncoveanu, Ţara Românească, 1705. Text în limba greacă (ms. 166).Ref.: Lambros, I, p. 90, nr. 1031; Bodogae, Athos, p. 268; Stathis, Manuscrits, III, p. 566-571 (1001); Politis – Politi, Vivliografoi, p. 415; Vasile Vasile, op. cit., I, p. 5, 16-21.CR1974 – Theion kai ieron Euaggelion ellīnovlachikon, Bucureşti, 1693 (nr. 646).Ref.: Papadopoulos, Ell. vivl., I, p. 87, nr. 1150.1978 – Euthymios Zigavinos, Panoplia dogmatikī, Târgovişte, 1710 (nr. 112).Ref.: ibidem, p. 451, nr. 5979.1976 – Dosithei Notara, Istoria peri tōn en Ierosolymois patriarcheusantōn,Bucureşti, 1714 (nr. 1117).Ref.: ibidem, p. 331, nr. 4442.1977 – Alexandru Mavrocordat, Istoria iera ītoi Ioudaika [...], epimeleia Iōannou touPostelnikou, Bucureşti, 1716 (nr. 1661).Ref.: ibidem, p. 282, nr. 3807.1978 – Meletie (mitropolitul Atenei), Geōgrafia palaia kai nea, Veneţia, 1728.Cuprinde şi descrierea Ţărilor Române (nr. 1120).Ref.: ibidem, p. 282, nr. 3830.1979 – Geōrgios Kōnstantinos, Dictionarium quatuor linguarum [...]. Lexicontetraglōsson, t. I, Veneţia, 1757, dedicat domnitorului Constantin Mavrocordat (nr. 1653).Ref.: ibidem, p. 233, nr. 3151.1980 – Nichifor Theotochi, Seira enos kai pentīkonta ypomnīmatistōn eis tīnOktateuchon kai ta tōn Vasileiōn, t. I-II, Leipzig, 1772-1773, dedicată lui Grigore IIIGhica, domnul Moldovei, şi având în frontispiciu portretul acestuia (nr. 1112-1113).Ref.: ibidem, p. 423, nr. 5612.1981 – Adam Zoernikav, Peri tīs ekporeuseōs tou Agiou Pneumatos, traducere deEugenios Voulgaris, t. I-II, St. Peterburg, 1797. Cuprinde şi Epistola dogmatică a luiTheofil Corydaleu către Sofronie Počapskij, egumen al mănăstirii Trei Ierarhi din Iaşi (nr.1116-1117).Ref.: ibidem, p. 451, nr. 5980.A1982 – Epitrahil, atelier Moldova, 1555. Broderie dăruită de logofătul GavriilTrotuşan şi soţia sa, Sofica. Inscripţie în limba slavonă.Ref.: G. Millet, Hélène des Ylouses, La broderie religieuse, p. 46-47; P.Ş. Năsturel,Un épitrahilion moldave du XVI e siècle et ses correspondants athonites(„Cyrillomethodianum”, 2, 1973, p. 91-93).Reprod.: G. Millet, Hélène des Ylouses, op. cit., pl. XCV/2, XCVII, XCIX; Ch. Patrinelis(et all.), op. cit., p. 181-184, 227, fig. 110-111; Cândea – Simionescu, Athos, p. [86];idem, Prezenţe româneşti, IV, p. [192], fig. 216.