08.07.2015 Views

Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

560 GRECIARef.: Năstase – Marinescu, Catalogue, p. 50-51, nr. 191, 199.Reprod.: Simonopetra, ms. 1775, p. 362, 497; AICB, mf. 316, 426.1819 – Act de vânzare, din 1 septembrie 1628, al lui Stoica. Text în limba română.Ref.: Năstase – Marinescu, Catalogue, p. 51, nr. 198.Reprod.: AICB, mf. 99.1820 – Act, din 25 august 1629, al lui Grigore, fost egumen al mănăstirii Sf. Treime.Text în limba română.Ref.: Năstase – Marinescu, Catalogue, p. 52, nr. 204.Reprod.: Simonopetra, ms. 1775, p. 159-160; AICB, mf. 62.1821 – Act, din 5 septembrie 1623, privind ţiganul Necola. Text în limba română.Ref.: Năstase – Marinescu, Catalogue, p. 52, nr. 205.Reprod.: AICB, mf. 430.1822 – Hrisoave (4), din 6 martie (text în limba slavonă cu traducere română), 6aprilie (pergament, text slavon), 20 iulie (text în limba slavonă) şi 26 iulie (text în limbileslavonă şi română) 1630, ale lui Leon Tomşa, domnul Ţării Româneşti.Ref.: Năstase, Présentation, p. 382; Năstase – Marinescu, Catalogue, p. 53, nr. 208-211.Reprod.: Simonopetra, ms. 1775, p. 123-124 (26 iul.), 226-227 (6 apr.), 469-471 (6 mart.);AICB, mf. P 71; 253, 384, 455, 535, 577.1823 – Act, din 4 decembrie 1631, prin care Vasile din Cacaleţi şi fiii vând iobagifostului mare spătar Pavlachi. Text în limba română.Ref.: Năstase – Marinescu, Catalogue, p. 54, nr. 212.Reprod.: AICB, mf. 488.1824 – Act, din 6 august 1632, de la Anca, soţia vameşului Ion şi Stanca, soţia luiPetco. Traducere în limba franceză.Ref.: Năstase – Marinescu, Catalogue, p. 54, nr. 213.Reprod.: Simonopetra, ms. 1775, p. 284.1825 – Act, din 12 august 1633, al vameşului Iorga. Traducere în limba franceză.Ref.: Năstase – Marinescu, Catalogue, p. 54, nr. 218.Reprod.: Simonopetra, ms. 1775, p. 284-285.1826 – Hrisoave (21), din 24 august 1633 (text în limba slavonă), 15 iulie 1634 (textîn limba slavonă), 5 februarie 1635 (text în limba slavonă), 6 aprilie 1635 (text în limbaromână), 29 martie 1636 (traducere română), 10 aprilie 1637 (pergament în limba slavonă),22 februarie 1638 (text în limba română), 13 decembrie 1638 (text în limba slavonă), 16aprilie 1639 (text în limba slavonă), 30 iulie 1640 (text în limba română), 12 ianuarie 1641(text în limba română), 15 martie 1642 (text în limba slavonă cu traduceri în franceză şiromână), 20 noiembrie 1643 (text în limba slavonă cu traducere franceză), 20 februarie1644 (text în limba română), 23 noiembrie 1644 (text în limba slavonă cu traducereromână), 16 decembrie 1644 (text în limba română cu traducere franceză), 2 noiembrie1645 (pergament în limba slavonă), 26 martie 1647 (pergament în limba slavonă), 26aprilie 1647 (text în limba română), 27 septembrie 1648 (text în limba slavonă), 3 ianuarie1654 (text în limba română) de la Matei Basarab, domnul Ţării Româneşti.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!