Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

GRECIA 509Ref.: Thīsauroi, II, p. 338; Gh. Buluţă, Sultana Craia, op. cit., p. 10; Politis – Politi,Vivliografoi, p. 536; Zoumbouli, Luc de Buzau, p. 67.Reprod.: Thīsauroi, II, p. 118, pl. 196-197.1395 – Liturghier arhieresc, scris de Matei al Mirelor, mănăstirea Dealu, datat 7martie 1621. 64 f. 28 x 19 cm. Text în limba greacă. Frontispicii, iniţiale şi viniete ornatecu motive vegetale (ms. 1434 m).Ref.: Gratziou, Handschriften, p. 168, nr. 44; Thīsauroi, II, p. 340, pl. 207-208; Politis, II,p. 391; Politis – Politi, Vivliografoi, p. 549; Zoumbouli, Luc de Buzau, p. 114.Reprod.: Gratziou, Handschriften, fig. 138-139.1396 – Evanghelie, scrisă şi împodobită de Luca al Buzăului, Ţara Românească,1624, cu cheltuiala marelui vistier Hrizea. Text în limba greacă. Miniaturi reprezentândEvangheliştii, frontispicii şi iniţiale ornate în aur şi culori (ms. 1385).Ref.: Lambros, II, p. 279, nr. 5505; Hurmuzaki – Iorga, XIV/1, p. 723; Bodogae, Athos, p.145; Politis – Politi, Vivliografoi, p. 537.1397 – Liturghier, scris de Matei al Mirelor la mănăstirea Dealu, datat 17 martie1624, dăruit de acesta mănăstirii Pantocrator. 68 f. 20,5 x 14 cm. Text în limba greacă.Frontispicii şi iniţiale ornate cu motive florale şi portrete (ms. 266).Ref.: Spyridon de Lavra, S. Eustratiadis, Catalogue of the Greek manuscripts in the Libraryof Laura of Mount Athos, Cambridge, 1925, p. 393, nr. 2108/21; L. Vranoussis,Egkōmiastikī, p. 388, nr. 25; Politis – Manousakas, p. 154-155, nr. 376; Gratziou,Handschriften, p. 170, nr. 49; Politis – Politi, Vivliografoi, p. 549.Reprod.: Politis – Manousakas, pl. 29; Gratziou, Handschriften, fig. 145, 147.1398 – Liturghier, scris şi împodobit de Antim din Ianina, Ţara Românească, 1638.Text în limba greacă. Frontispicii şi iniţiale ornate, miniaturi în plină pagină, reprezentândpe cei trei autori ai Liturghiilor (ms. 856).Ref.: Lambros, II, p. 231, nr. 4976; Papazoglou, Anthimos, p. 343-344, nr. 16; Gh. Buluţă,Sultana Craia, op. cit., p. 54-57, nr. 12; Politis – Politi, Vivliografoi, p. 352; Năsturel,Athos, p. 123, n. 53 (cota greşită: 852).1399 – Maxim Peloponezianul, Chiriacodromion, copie de Zaharia în mănăstireaGorgota (lângă Târgovişte), metoc al Meteorelor, 1648 (ms. 565).Ref.: Lambros, II, p. 171, nr. 4685; M. Beza, Biblioteci mănăstireşti la Athos, p. 57; idem,Urme, p. 54; Bodogae, Athos, p. 145.1400 – Gherman Neōn Patrōn, Sīmadia tīs psaltikīs technīs, a doua jumătate asec. XVII. Notaţie psaltică, text autograf în limba greacă. La f. 171 v : imn pentru Mihailpostelnicul; la f. 178: imn pentru patriarhul Dionisie; la f. 178 v : polychronion dedicatmitropolitului Dionisie al Ungrovlahiei; la f. 179 v : polychronion pentru Grigorie Vodă[Ghica], domnul Ţării Româneşti (ms. gr. 951).Ref.: Lambros, II, p. 241, nr. 5071; Stathis, Manuscrits, III, p. 652, nr. 1036; Barbu-Bucur,Contributions, p. 4; idem, Iovaşcu Vlahul, p. 4; idem, Cultura, p. 229.1401 – Miscelaneu muzical scris de Gherman Neon Patron, Ţara Românească, 1673(ms. gr. 1051/796).