Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

GRECIA 461La p. 184-186, facsimil al hrisovului de la un domnitor Callimachi privind moşia Fărcăşeni(ms. 743).Ref.: Lambros, II, p. 424, nr. 6250, 6.1046 – Miscelaneu, 1814. Texte în limba greacă. La f. 25-26: scrisori de la VeniaminCostachi, mitropolitul Moldovei; f. 27: Chiril, patriarhul Constantinopolului, către acesta;f. 28: de la Scarlat Callimachi; f. 51-62: Întrebările stolnicului Constantin Cantacuzinocătre Ioan Cariofil; f. 65-68: scrisoare de închinăciune a comunităţii metocului dinBucureşti al Sfântului Mormânt; f. 69: Despre ortodocşii botezaţi de Uniaţi în Moldova(ms. 522).Ref.: ibidem, p. 388-389, nr. 6029.1047 – Miscelaneu, 1815-1818. Texte în limba greacă. Scrisori, memorii, documenteprivitoare la activitatea Academiei Domneşti din Iaşi: cazul profesorului Ştefan Dunga,acuzat de ateism; corespondenţă de la Dorothei Vulisma (şi memoriile sale contra luiDunga), Scarlat Callimachi, Meletie al Neochesareei, Ştefan Dunga, scrieri filosofice aleacestuia (ms. 517, f. 13-433; ms. 527, 111 f.).Ref.: ibidem, p. 387-388, nr. 6024; p. 390, nr. 6034.1048 – Miscelaneu, prima jumătate a sec. XIX. 82 f. 25 x 17 cm. Texte în limbagreacă, în cuprins: Slujba Sf. Ştefan cel Nou, copiată din îndemnul Ruxandrei Callimachişi dăruită mănăstirii Rusicon în 1815 (ms. 885).Ref.: Lambros, II, p. 452, nr. 6392, 2; Bodogae, Athos, p. 301-302; N. Bănescu, Din viaţatrecutului nostru: femei iubitoare de carte şi frumos (AO, 6, 1926, p. 9).1049 – Vasile de la Poiana Mărului, Vivlion kaloumenon Ermīneia, sec. XVIII,traducere datată 21 ianuarie 1853. 80 f. 8,3 x 6 cm. (ms. 848).Ref.: Lambros, II, p. 443, nr. 6355; Bodogae, Athos, p. 301 (greşit ms. 484).1050 – Iacov Monahul, Vivlos syn Theō Agiō Athonias kaloumenī, partea I-III, 1865.Istorie a Muntelui Athos şi a aşezămintelor sale, documente, texte hagiografice, descriereamănăstirilor etc. în partea I, p. 69-74: informaţii despre pătrunderea păstorilor vlahi înMuntele Athos; p. 107-110: scrierea lui Silvestru (patriarhul Alexandriei, 1566-1590),Peri azymōn, dedicată unui domn al Ţării Româneşti, Radu (?); în descrierea fiecăreimănăstiri, date despre ajutoarele primite din Ţările Române (ms. 281-282).Ref.: Lambros, II, p. 348-353, nr. 5788-5789; M. Beza, Biblioteci mănăstireşti la MunteleAthos (ARMSL, s. III, t. 7, 1934-1936, p. 41-45).1051 – Miscelaneu, sec. XIX. Texte în limba greacă. La f. 35-51, literele A-P dinLexikon triglōsson (romaïika, vlachika, alvanitika), copie după ediţia Theodor Cavalliotis,Veneţia, 1770 (ms. 637).Ref.: Lambros, II, p. 408, nr. 6144; Th. Capidan, Un lexicon grec-aromân-albanez (RI, 30,1934, p. 20-21).Publ.: M. Beza, Biblioteci mănăstireşti la Muntele Athos, p. 64-81.Reprod.: B. A. R., ms. 45; Beza, Urme, p. 58.1052 – Miscelaneu, sec. XIX. 140 f. 53 x 21 cm. Texte în limba greacă. La f. 105-106: Nicolae Mavrocordat, Peri aiōniotītos; f. 114-118, Atanasie Petru Psalida, Elegchos