Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

394 GRECIA545 – Dimitrie Caracaş, Poiīmatia iatrika. Poëmata medica, Viena, 1795, dedicatălui Alexandru Moruzi, domnul Ţării Româneşti, cu versuri către mitropolitul Filaret alUngrovlahiei şi Chesarie, episcopul Râmnicului (MGL. 116).Ref.: ibidem, p. 224, nr. 3029.546 – Chesarie Daponte, Exīgīsis tīs theias Leitourgias, t. I, Viena, 1795, scrisă înŢara Românească în timpul domniei lui Constantin Mavrocordat şi dedicată lui Filaret,mitropolitul Ungrovlahiei (T. 429.2).Ref.: ibidem, p. 141, 611, nr. 1905.547 – Carlo Goldoni, Ī stochastikī kai ōraia chīra, Viena, 1795. Traducere a comedieiLa vedova scaltra (Văduva şireată), dedicată marelui cămăraş Ioan Dimitrie Mavrogheni(MGL. 108).Ref.: ibidem, p. 188, nr. 2519.548 – Alīthīs odos eis tīn eudaimonian ītoi logoi [...] Ploutarchou [...], Isokratous[...], Xenofōntos [...], metafrasthentes [...] ypo Dīmītriou Nikolaou tou Darvareōs, Viena,1796 (GC. 5083.2).Ref.: ibidem, p. 19, nr. 198.549 – Dimitrie Nicolae Darvari, Eisagogī eis tīn ellīnikīn glōssan, Viena, 1798 (L.217).Ref.: ibidem, p. 141, 611, nr. 1909.550 – Chrysoun egkolpion ītoi Kevītos Pinax kai Epiktītou Egcheiridion,metafrasthenta [...] ypo Dīmītriou Nikolaou tou Darvareōs, Viena, 1799 (GC. 5083).Ref.: ibidem, p. 128, nr. 1726.551 – Leonhard Albert Euler, Stoicheia tīs arithmitīkīs kai algevrīs, traducere Z.Kavras, Jena, 1800, dedicată lui Lambru Fotiade, directorul Academiei Domneşti dinBucureşti (MGL. 124.7).Ref.: ibidem, p. 168, nr. 2263.552 – Syntomos iera istoria tīs Ekklīsias tīs palaias kai neas Diathīkīs, metafrastheisa[...] ypo Dīmītrious N. Darvareōs, Viena, 1800 (MGL. 126).Ref.: ibidem, p. 413, nr. 5508.553 – Proskynītarion tou Agiou Orous. Mpou kitap Agion Orozoun Proskynītarion,Veneţia, 1806. Cuprinde şi informaţii despre daniile româneşti (T. 1687.2).Ref.: S. Salaville, E. Daleggio, Karamanlidika, I, Atena, 1958, p. 128-130, nr. 38.Reprod.: ibidem, p. 128-129, pl. XXI (gravură).554 – Dionisie Fotino, Istoria tīs palai Dakias, t. I-III, Viena, 1818.Ref. şi reprod.: To ellīniko vivlio, fig. 101.555 – [Carte de rugăciuni], Iaşi, 1821, lucrare în limba greacă, tipăriră pentruluptătorii eterişti, cu cheltuiala Eforiei Eteriei din Iaşi, 84 p. Exemplar unic.Ref.: N. Camariano, Călătorie documentară în Grecia („Studii”, 15, 1962, nr. 1,p. 197-198).Reprod.: B. A. R., copie ms.