Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

94 FRANŢARef.: N. Iorga, Ştiri nouă despre biblioteca Mavrocordaţilor şi despre viaţa munteneascăîn timpul lui Constantin vodă Mavrocordat (ARMSI, s. III, t. 6, 1926, p. 4); DanielBarbu, Manuscrise bizantine în colecţii din România, Buc., 1984, p. 8.Ref. şi reprod.: Kurt Weitzmann, The Miniatures of the Sacra Parallela. Parisinus Graecus923, Princeton, 1979; Jannic Durand, în Byzance. L’art byzantin dans les collectionspubliques françaises, Paris, 1992, p. 190-191, nr. 127; Virgil Cândea, De la Văcăreştila Luvru (MI, s.n., 27, 1993, p. 9-12 şi coperta II).587 – Georgios Synkellos, Cronografie, sec. VIII-IX, menţionând evenimente dinistoria daco-romană, după Eusebiu de Xyppus şi Eutropius. Copie din sec. XI (Fonds gr.1764).Ref.: R. Constantinescu, Cercetări în arhive şi biblioteci franceze (RA, 1977, nr. 4, p. 460).Publ.: Fontes, II, p. 588-589.Reprod.: Arh. Naţ. Rom., mf. Franţa, r. 236.588 – Julianus de Constantinopolis, Epitome latina, sec. VIII-IX. În cap. IXmenţionează după Novelele lui Justinian, XI, prerogativele şi jurisdicţia arhiepiscopuluide Prima Justiniana, extinse asupra localităţilor recucerite din Banat, între care Arcidava(Vărădia). Copii din sec. IX (ms. lat. 4568) şi X (ms. lat. 4418).Ref. şi publ.: Suciu – Constantinescu, I, p. 20.589 – Nichifor (patriarhul Constantinopolului), Cronografie, sec. IX, menţionândevenimentele de la gurile Nistrului şi din Dobrogea în anii 673 şi 702. 3 copii (Fonds gr.233, 1320; Suppl. gr. 67).Ref.: R. Constantinescu, op. cit., p. 460.Publ.: Fontes, II, p. 624-629.Reprod.: Arh. Naţ. Rom., mf. Franţa, r. 229 (ms. gr. 1711)590 – Ogüznāme [Cartea ogüzilor], sec. IX, cronică cu menţiuni despre români.Copie (Suppl. turc. 1001).Ref.: Babinger, GOW, p. 8; Mehmet Ali Ekrem, O menţiune despre românii din secolulal IX-lea, în Oguzname – cea mai veche cronică turcă (SCIVA, 31, 1980, nr. 2, p.287-294); Annie Berthier, Vers l’Orient..., Paris, Bibliothèque Nationale, 1983, p. 14,nr. 32.Reprod.: ibidem, p. 15.591 – Etymologikon mega, a doua jumătate a sec. X. Lexicon în limba greacă,menţionând pe gepizii din Dacia şi descrierea oraşului Callatis (Mangalia) (Fonds gr.2654).Ref. şi publ.: Thomas Gaisford, Etymologicum Magnum seu verius Lexicon saepissimevocabulorum origines indagans, Oxford, 1848, p. 230, 486; Fontes, IV, p. 18-19.592 – [Ioan Scărarul], Klimax, copie, 1059. Text în limba greacă. Copiştii menţionează(f. 157 v ) că au sfârşit de scris în timpul lui Vasileios Apokapes, comandant al themeiParistrion (Paradounavon, cuprinzând şi Dobrogea), în anul 1059 (Fonds gr. Coislin 263).Ref.: N. Bănescu, Les premiers témoignages byzantins sur les Roumains du Bas-Danube(BNJ, 3, 1922, p. 294). I. Barnea, Şt. Ştefănescu, Din istoria Dobrogei, III, Buc.,1971, p. 133-145.Publ.: Sp. Lamvros (NE, 7, 1910, p. 130, nr. 10); Fontes, IV, p. 26-27.