Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

FRANŢA 111(1749-1760) (după corespondenţa agenţilor de la „Secret du Roi”, 1749-1760),Buc., 1937, p. 224-225.Publ.: Iorga, Acte şi fragmente, I, p. 103-104 (extrase după ms. fr. 9028).690 – Ch. Fonton, Essai sur la musique orientale comparée à la musique européenne,Constantinople, 1751. Cuprinde referiri la opera muzicală a lui Dimitrie Cantemir şinotaţia uneia dintre melodiile compuse de acesta (Fonds fr. 4023).Ref.: T.T. Burada, Scrierile muzicale ale lui Dimitrie Cantemir (AARMSI, s. II, t. 32, 1909-1910, p. 99-103); Dimitrie Cantemir, Cartea ştiinţei muzicii, ed. Eugenia Popescu-Judetz, Buc., 1973, p. 147; Vasile Tomescu, Histoire des relations musicales entre laFrance et la Roumanie, I, Buc., 1973, p. 193-196; Demetrius Cantemir, The Collectionof Notations, I, ed. şi note Owen Wright, School of Oriental and African Studies,Musicology Series, Londra, 1992, p. 210, 569, passim; Eckhard Neubauer, Der„Essai sur la musique orientale” von Charles Fonton mit Zeichnungen von Adanson(„Zeitschrift für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften” (Frankfurt),2, 1985, p. 277-324 (ediţia textului) şi 3 (1986), p. 335-376, cu completări în 4,1987-1988, p. 270-271), republicat în The Science of Music in Islam, IV, Frankfurtam Main, 1999; Demetrius Cantemir, The Collection of Notations, II: Commentary,de Owen Wright, Londra, 2000, p. 124, 530, passim; O. Wright, Mais qui était ‘Lecompositeur du Péchrev dans le makam Nihavend’? (SCIA TMC, s. n., 1 (45), 2007[2008], p. 22-25).691 – Traité géographique, historique du royaume de Pologne, 1753, menţionândstatutul din 1569 al breslelor, potrivit căruia meşterilor polonezi le era interzis să lucrezeîn Moldova (Fonds fr. 9027, f. 163).Publ.: Iorga, Acte şi fragmente, I, p. 103.692 – J.B. Bourguignon d’Auville, Papiers géographiques, cca 1760. Cuprindeînsemnări referitoare la teritorii româneşti, de la Isaccea, Brăila, Timişoara, până la Iaşi(Nouv. acq. fr. 6502, f. 1-4, 11, 44, 60, 63).Ref.: Andrei Pippidi, 1996.693 – Šehdī ‘Oṯmān (? – post 1758), [Ambasada trimisă de sultanul Mustafa IIIţarinei Elisabeta Petrovna], cuprinzând pasaje privitoare la Dobrogea şi Moldova, săraceîn informaţii, şi primirea făcută lui la Babadag, Bender şi Soroca (Supl. tc. no. 1040).Ref.: B. Nikitin, Un diplomate turc en Russie sous l’impératrice Elisabeth („JournalAsiatique”, 244, 1956, fasc. 2, p. 217-222).Publ.: Călători străini, IX, p. 378-380.694 – Mihail Fotinopulos, Nomikon procheiron, 1766, 768 p. Manuscris integralal codicelui de legi întocmit pentru a fi aplicat în Ţările Române, fost în biblioteca luiIenăchiţă Văcărescu (Suppl. gr. 1323).Ref.: Ch. Astruc – M.L. Concasty, op. cit., p. 624-625, nr. 1323; Valentin Georgescu, Unmanuscrit parisien du «Nomikon procheiron» (Bucarest, 1766) de Michel Fotino(Photeinopoulos) (RESEE, 8, 1970, p. 329-364); Nomikon procheiron syntachthenypo Michaīl Foteinopoulon eis Voukourestion (1765-1777), ed. Pan I. Zepos, Val.Georgescu, Atena, 1982, p. IX-CVI.Publ.: ibidem, p. 3-415.