Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

464 GRECIAcare dăruieşte mănăstirii Moldoviţa jumătate din satul Dvorâşte, cumpărat cu 400 de zloţitătărăşti. 3 traduceri în limba română din secolul XVIII (nr. 579, 552, 553).Ref.: Marinescu, Archeio Paulou, p. 51-52, nr. 2.9065 – Document, din 28 ianuarie 1501, prin care boierii Craioveşti Barbu, vorniculPârvul, comisul Danciul şi postelnicul Radu donează mănăstirii Sf. Pavel un ajutor anualde 2.000 de aspri şi 100 de aspri pentru monahii care vor ridica suma (inv. nr. 18, nr. 980).Ref.: A. Viktorov, Sobranie rukopisej P. I. Sevastjanova, Moscova, 1981, p. 98, nr. 10; IlieBărbulescu, Românii faţă de Sârbi şi Bulgari, mai ales cu privire la chestia macedoromână,Buc., 1905, p. 169; St. Nicolaescu, Documente slavo-române, Buc., 1905,p. 39; Marta Andronescu, Repertoriul documentelor Ţării Româneşti publicate pânăastăzi, I, Bucureşti, 1937, p. 192, nr. 728; Năsturel, Athos, p. 244.Publ.: Lj. Stojanović, Stari srpski hrisovuli („Spomenik Srpske Kraljevske Akademije”,Belgrad, III, 1890, p. 53); Marinescu, Archeio Paulou, p. 471, nr. 958.Reprod.: Moscova, Biblioteca Rusă de Stat (fostă „V.I. Lenin”); Marinescu, ArcheioPaulou, p. 344, il. 8.1066 – Hrisov, din 3 martie 1528, emis la Târgovişte, al lui Radu de la Afumaţi,domnul Ţării Româneşti, care face o danie anuală mănăstirii Sfântul Pavel, în suma de5.000 de aspri şi 500 de aspri monahilor care îi vor ridica. Traducere în limba română (nr.272).Ref.: Marinescu, Archeio Paulou, p. 52, nr. 4.1067 – Hrisov, din 5 iunie 1567, al lui Petru cel Tânăr, domnul Ţării Româneşti, princare le întăreşte lui Hamza şi Neagoe satul Prisaca. Original în limba slavonă (nr. 364) cuo traducere în limba română (nr. 365).Ref.: Marinescu, Archeio Paulou, p. 53, nr. 5.1068 – Hrisov, din 30 decembrie 1580, al lui Iancu Sasul, domnul Moldovei, prin careîi întăreşte diacului Ioan Babici jumătate din satul Nosova din ţinutul Soroca. Original înlimba slavonă (nr. 27) cu o traducere în limba română (nr. 763).Ref.: Marinescu, Archeio Paulou, p. 53, nr. 6.Reprod.: ibidem, p. 345, il. 9.1069 – Hrisov, din 23 martie 1587, al lui Petru Şchiopul, domnul Moldovei, prin carele întăreşte lui Timuş şi Petrino o moşie în ţinutul Soroca. 3 traduceri în limba română (nr.805, 899, 900).Ref.: Marinescu, Archeio Paulou, p. 54, nr. 7.1070 – Document, din 12 martie 1593, prin care Alexie şi Pârvu dăruiesc mănăstiriiJitian o serie de terenuri în Craiova şi în alte părţi. Original cu textul în limba română (nr.475) şi o copie (nr. 932).Ref.: Marinescu, Archeio Paulou, p. 54, nr. 8.1071 – Document, din 11 ianuarie 1597, emis de Mihai Viteazul, domnul ŢăriiRomâneşti, prin care întăreşte preotului Novac şi copiilor lui o parte din satul Popova.Original în limba slavonă (nr. 476) cu o traducere în limba română (nr. 471).Ref.: Marinescu, Archeio Paulou, p. 55, nr. 9.Reprod.: ibidem, p. 346, il. 10.