Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

484 GRECIA1221 – Sbornic, Moldova, jumătatea sec. XVI. 333 f. 20 x 15 cm. Text în limbaslavonă. Cuprinde texte liturgice şi istorice (Constantin Filosoful, Sf. Ioan Hrisostomşi Despărţirea latinilor de greci). Legătură piele, sec. XVI. însemnare de posesor, la f.307, a lui Anastasie popa, egumenul mănăstirii Bistriţa, mutat la Muntele Athos; f. 317 v :la 12 iulie 1591, Anastasie a ajuns la Athos; f. 333 v : manuscris legat de monahul Sava(criptogramă); coperta III: „moartea lui Anastasie, 22 iulie 1592” (criptogramă) (ms. 492).Ref.: Sava Hilandarec, I, nr. 329; II, nr. 482; Stojanović, Zapisi i natpisi, I, p. 268-269,nr. 951-952; Turdeanu, Legături româneşti, p. 84-85; Bogdan, Daniile, p. 38-39;Matejić, p. 48; Bogdanović, Katalog, p. 183-184, nr. 481; Mircea, Manuscrise, I, p.376; Constantinescu, Repertoriu, p. 38, nr. 180; Matejić – Thomas, I, p. 569, nr. 481.Reprod.: OSU, HRL; Bogdanović, Album, pl. 225 (f. 224 v -225).1222 – Tetraevanghel, Moldova (?), jumătatea sec. XVI. 302 f. 27,5 x 19 cm. Text înlimba slavonă, redacţie moldovenească. Lipseşte sfârşitul. Frontispicii şi iniţiale ornate.Legătură piele, sec. XVI (ms. 19).Ref.: Sava Hilandarec, I, nr. 135; II, nr. 55; Matejić, p. 4; Bogdanović, Katalog, p. 65, nr.41; Mircea, Manuscrise, I, p. 376; Constantinescu, Repertoriu, p. 30, nr. 135; Matejić– Thomas, I, p. 311, nr. 41.Reprod.: OSU, HRL.1223 – Tetraevanghel, Moldova, jumătatea sec. XVI. 274 f. 31 x 20 cm. Text în limbaslavonă. Frontispicii şi iniţiale ornate. Legătură piele, sec. XVII. Însemnări pe copertaII-III: text în limba română, sec. XVII; f. 84-96: marginalii cuprinzând nume din familiadonatorilor şi răscumpărarea manuscrisului de la tătari cu 120 de aspri, de către Marcu;blestem (ms. 43).Ref.: Sava Hilandarec, I, nr. 47; II, nr. 46; Matejić, p. 3; Bogdanović, Katalog, p. 63-64, nr.35; Mircea, Manuscrise, I, p. 376; Constantinescu, Repertoriu, p. 29, nr. 133; Matejić– Thomas, I, p. 307, nr. 35.Reprod.: OSU, HRL.1224 – Tetraevanghel, Moldova (?), jumătatea sec. XVI. 316 f. 31 x 20,5 cm. Textîn limba slavonă, redacţie moldovenească. Frontispicii şi iniţiale ornate cu împletituri şielemente vegetale. Legătură de piele pe pânză ferecată în argint, sec. XVI. Însemnareacopistului la f. 316 (ms. 40).Ref.: Sava Hilandarec, I, nr. 48; II, nr. 41; Matejić, p. 3; Bogdanović, Katalog, p. 63, nr.32; Constantinescu, Repertoriu, p. 29, nr. 132; Matejić – Thomas, I, p. 306, nr. 32.Reprod.: Bogdanović, Album, pl. 224 (f. 102).1225 – Molitvenic, 1570-1580. 126 f. 14,2 x 10 cm. Text în limba slavonă. La f. 125-126: Molitva Sf. Ioan Hrisostom, copiată în Ţara Românească (?) (ms. 777).Ref.: Matejić, p. 62; Bogdanović, Katalog, p. 221-222, nr. 642; Constantinescu, Repertoriu,p. 39, nr. 185; Matejić – Thomas, II, p. 660, nr. 642; Turilov – Moškova, p. 185, nr.442.Reprod.: OSU, HRL.1226 – Apostol, Ţara Românească (?), al treilea sfert al sec. XVI. 362 f. 14,3 x 9,5cm. Text în limba slavonă, redacţie muntenească. Frontispicii şi iniţiale ornate. Legăturăpiele, sec. XVII (ms. 538).Ref.: Sava Hilandarec, II, nr. 82; Matejić, p. 7; Bogdanović, Katalog, p. 73, nr. 76; Mircea,