Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

GRECIA 371323 – Mably, [De la manière d’écrire l’histoire], Petroşani, 1839. Traducere înneogreacă de I. Seliminski, 213 f. (ms. 1225).Ref.: I. şi A. Sakkelion, op. cit., p. 222, nr. 1225; N. Sotīrakīs, loc. cit.; Leandros Vranoussis,1985.324 – Iatrikī ek tōn tou Yppokratous kai Galīnou, începutul sec. XVIII. 234 f.Traducere în neogreacă de Marcu Porfyropoulos Cipriotul, director al Academiei Domneştidin Bucureşti, la îndemnul lui Răducanu, fiul stolnicului Constantin Cantacuzino. Copiesec. XIX (ms. 1500).Ref.: I. şi A. Sakkelion, op. cit., p. 268, nr. 1500; P. Cernovodeanu, N. Vătămanu, Lapremière traduction des „Aphorismes” d’Hippocrate en langue roumaine (XVIII esiècle) (RESEE, 10, 1972, p. 491-500).325 – Miscelaneu, Moldova, sec. XIX. 165 f. Text în limba greacă. În cuprins, stihurişi un vocabular româno-grec (ms. 1367).Ref.: I. şi A. Sakkelion, op. cit., p. 247, nr. 1367; Constantinescu, Repertoriu, p. 240, nr.1208.Reprod.: Arh. Naţ. Rom., mf. Grecia, r. 4, c. 1-14.CR326 – Dorothei al Monemvasiei, Vivlion istorikon, Veneţia, ed.: 1637, 1676, 1781.Cronică universală compilată la Iaşi din porunca lui Petru Şchiopul. Gravură cu portretulşi stema lui Zotu Tzigara, mare spătar al Moldovei, ginerele lui Petru Şchiopul (IST. 1228;1228 M; 1230/BM).Ref.: Legrand XVII/1, p. 351-352; XVII/II, p. 327-334; Papadopoulos, Ell. vivl., I, p. 154,155 nr. 2074, 2077, 2091.327 – Nectarie (patriarhul Ierusalimului), Pros tas proskomistheisas theseis [...] peritīs archīs tou Papa antirrīsis, Iaşi, 1682 (Th. 9477).Ref.: Papadopoulos, Ell. vivl., I, p. 324, nr. 4367.328 – Simeon al Thesalonicului, Kata aireseon [...]; Markou Eugenikou, Exīgīsis[...], Iaşi, 1683 (Th. 13181).Ref.: ibidem, p. 409, nr. 5450.329 – Akolouthia Sergiou kai Vakhou, Iaşi, 1685, tipărită de Mitrofan, episcopul deHuşi (BM).Ref.: Legrand, XVII, II, p. 425-426; Papadopoulos, Ell. vivl., I, p. 16, nr. 170.330 – Dosithei Notara, Geōrgios Koressios, Tomos katallagīs, 1694 (Th. 14075 a).Ref.: Papadopoulos, Ell. vivl., I, p. 331-332, nr. 4445.331 – Ermīneia kai akolouthia eis egkainia naou, Bucureşti, 1703, tipărită de AntimIvireanul (Th. 137).Ref.: ibidem, p. 196, nr. 2632.332 – Sevastos Kymīnitīs, Dogmatikī didaskalia, Bucureşti, 1703, tipărită de AntimIvireanul (Th. T. 928/7517 a).Ref.: ibidem, p. 240, nr. 3240.