Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

GRECIA 5551784 – Hrisoave (20), din [1568-1577] (fragment); 7 februarie (pergament), 17aprilie (traduceri în franceză şi greacă), 17 octombrie 1569, 16 aprilie şi 3 august 1570(pergament), 22 decembrie 1571, 5 şi 6 mai 1572 (traducere franceză), 29 decembrie 1573(pergament şi traducere română din 26 octombrie 1819), 30 mai 1574 (traducere franceză),25 februarie 1575 (pergament şi traducere franceză), 8 şi 27 iulie 1575 (pergament), 11decembrie 1575 (traducere franceză), 5 martie 1577 (pergament şi traduceri în francezăşi greacă), 19 martie 1577 (pergament), 17 aprilie 1577, 30 mai 1578 (pergament) de laAlexandru II Mircea, domnul Ţării Româneşti. Originale în limba slavonă, unele rezumateîn limbile franceză şi română.Ref.: Hurmuzaki – Iorga, XIV/1, p. 47 (doc. 3 august 1570); Năstase, Présentation, p. 382;Năstase – Marinescu, Catalogue, p. 22-27, nr. 40-46, 48-56, 61-64.Reprod.: Simonopetra, ms. 1775, p. 10-11 (25 febr. 1575), 118-119 (5 mai 1572), 119-120(17 apr. 1577), 138-139 (3 aug. 1570), 209 (19 martie 1571), 273-274 (6 mai 1572),275-276 (11 dec. 1575), 544 (29 dec. 1573), 566-568 (8 iul. 1575), 568-570 (30 mai1574); AICB, mf. P 15, P 19, P 26-33, P 85; 11, 53, 243, 295, 431, 460, 587.1785 – Hrisoave (16), din 2 septembrie 1576, 16 februarie 1579 (pergament), 9 mai1579 (cu traducere franceză), 19 februarie, [12 august], 19 octombrie (pergament) 1582,17 noiembrie 1585 (pergament), 25 mai (cu traducere română), iunie şi 6 iulie 1586, 29martie (pergament) şi 8 iulie 1587 (pergament cu traducere în franceză şi greacă), [1587-1588] (pergament), 4 iunie 1588 şi 13 iunie 1590 (pergament), 9 ianuarie (pergament) şi8 februarie 1591 de la Mihnea Turcitul, domnul Ţării Româneşti. Texte în limba slavonă.Ref.: Hurmuzaki – Iorga, XIV/I, p. 53 (datat: 1577 sqq.); Năstase, Présentation, p. 382;Năstase – Marinescu, Catalogue, p. 26-33, nr. 60, 65-66, 71-73, 75-79, 81, 83-86,91, 93-94.Reprod.: Simonopetra, ms. 1775, p. 86-87 (25 mai 1586); 108-109 (19 febr. 1582), 110 (8febr. 1591), 127-128 (2 sept. 1576); 277-279 (13 iun. 1590); 301-302 (9 mai 1579);320 (17 nov. 1595); 343-345 (13 iun. 1590); 517-519 (29 mart. 1597); 555-556 (12aug. 1582); 570-575 ([1587-1588], trad. rom.); AICB, mf. P 20, P 22-24, P 34, P 65,P 76, P 84; 4, 5, 271, 285, 451, 457, 537, 572, 576, 588; Năstase, Présentation, p.379 (doc. [1587-1588]); Năstase – Marinescu, Catalogue, p. 30 (doc. [1587-1588]).1786 – Act, din 13 ianuarie 1580, al pârgarului Gagă din Bucureşti. Text în limbaslavonă.Ref.: Năstase – Marinescu, Catalogue, p. 27, nr. 68.Reprod.: Simonopetra, ms. 1775, p. 128 (trad. rom.); AICB, mf. 453.1787 – Act, din 16 martie 1580, al pârgarului Caloian din Bucureşti. Text în limbaslavonă.Ref.: Năstase – Marinescu, Catalogue, p. 27, nr. 69.Reprod.: Simonopetra, ms. 1775, p. 104-105 (trad. rom.); AICB, mf. 3.1788 – Act, din 29 octombrie 1585, al pârgarului Baciul din Bucureşti. Text în limbaslavonă.Ref.: Năstase – Marinescu, Catalogue, p. 28, nr. 74.Reprod.: Simonopetra, ms. 1775, p. 121 (trad. rom.); AICB, mf. 457.