Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

GRECIA 703Ştefan Andreescu, Acte medievale din arhive străine (R. ist., 34, 1981, nr. 9, p. 1738-1746); P.Ş. Năsturel, („Byzantinische Zeitschrift”, 78, 1985, p. 162); D.Z. Sofianos,op. cit., p. XVII-XX, 273-281.Reprod.: ibidem, pl. 136-138.2970 – Pomelnicul mănăstirii Sf. Ştefan, sec. XVIII-XIX. 2 + 51 f. 28 x 20,5 cm.Text în limba greacă. La f. 3, nume de ctitori din Ţara Românească: Vladislav voievod,Neacşa doamna, Manu, Dragomir, Radul, Marcu, Leca şi comentariu privind închinareamănăstirii Butoiu la 1391-1392 şi aducerea de moaşte; la f. 42 şi 44, alte nume de donatoridin Ţara Românească (ms. 72).Ref.: ibidem, p. 197-199.2971 – Pomelnicul mănăstirii Sf. Ştefan, 1843. 54 p. 31 x 24 cm. Text în limba greacă.La f. 4, nume de donatori din Ţara Românească, 1730: Nicolae Mavrocordat, Smaragdadoamna, Mihai voievod, Ana doamna, Constantin, Ioan, Ştefan, Mihail, Anastasia,Ruxandra, Ecaterina, Arsenie ieromonahul, Ambrozie ieromonahul, Vladislav voievod,Neacşa doamna, Manu, Dragomir, Radul, Marcu, Leca (ms. 71).Ref.: ibidem, p. 194-196.2972 – Condica mănăstirii Sf. Ştefan pe anii 1840-1881. 2 f.+ 422 p. 32,5 x 20,2 cm.Text în limba greacă. În cuprins, lista odoarelor, cărţilor, documentelor etc. aparţinândmănăstirii Sf. Ştefan. La f. 1: între numele vieţuitorilor mănăstirii din 1840-1845:Constantin ieromonahul, exarh în Ţara Românească, Ştefan ieromonahul, egumen în ŢaraRomânească; la f. 84: copii a 2 hrisoave româneşti (ms. 142).Ref.: ibidem, p. 408-409.2973 – Condica bunurilor mănăstirii Sf. Ştefan, sec. XIX. 104 f. 32,5 x 22 cm. Textîn limba greacă. În cuprins: copii de documente din 1842-1844. La f. 57: regulament defuncţionare al mănăstirii Butoiu (fragment), 1 iulie 1842, şi scrisoare privind schimbareade egumen, iunie 1842; f. 57 v : scrisori (29), din 1842-1844, ale stareţului mănăstirii Sf.Ştefan către egumenii mănăstirii Butoiu, patriarhia din Constantinopol, Neofit mitropolitulUngrovlahiei, Alexandru Ghica, domnul Ţării Româneşti, marele logofăt ConstantinCantacuzino ş.a. şi ale egumenilor de la Butoiu referitoare la afacerile acestui metoc(ms. 111).Ref.: ibidem, p. 343-350.A2974 – Relicvariu de argint pentru capul Sf. Haralambie, sec. XVI (?), lucrat înfiligran. După condica mănăstirii Butoiu, este o danie din Ţara Românească (ms. 70).Ref. şi reprod.: Beza, Urme, p. 74; Sturdza, Grandes familles, p. 239; Cândea – Simionescu,Prezenţe româneşti, IV, p. [155], nr. 171.2975 – Relicvariu de argint cu moaşte ale Sf. Marina şi Sf. Ioan Botezătorul, sec.XVI (?), danie din Ţara Românească. Portretele donatorilor în relief, cu inscripţie în limbagreacă: Vladislav Voievod (probabil domnul Ţării Româneşti, 1523-1525) şi NeacşaDoamna.Ref.: N. Iorga, Legături descoperite de dl. M. Beza cu mănăstirile Meteorele din Tesalia.