Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

498 GRECIAcm, legătură piele, sec. XVI, f. 196-203, manuscrise (ex. 1); 228 f., 30 x 19 cm, legăturăpiele, sec. XVI (ex. 2).Ref.: Sava Hilandarec, I, p. 86; BRV, I, p. 60-63, nr. 18; Bogdan, Daniile, p. 40; D.Medaković, op. cit., p. 283, nr. 39-40.Reprod.: BRV, I, p. 61-62.1305 – Psaltire, tipărită de Coresi, Sebeş, 1577. 2 ex.: 164 f., 29 x 18,5 cm, legăturăpiele sec. XVI (ex. 1); 170 f., 30 x 19 cm, legătură piele sec. XVI (ex. 2).Ref.: Arhim. Leonid, op. cit., p. 255; I. Karataev, op. cit., I, p. 197-198, nr. 91; BRV, 1, p.68, nr.20; Bogdan, Daniile, p. 40; Sava Hilandarec, I, p. 85; D. Medaković, op. cit.,p. 281, nr. 30-31.Reprod.: BRV, I, p. 63-64.1306 – Tetraevanghel, tipărit de Coresi şi Mănăilă, Sebeş, 1579. 300 f. 30 x 19,2 cm.Ref.: I. Karataev, op. cit., I, p. 200, nr. 93; Sava Hilandarec, I, p. 84 (datează ed.: 1583,confuzie cu ed. Lavrentie, 1582); BRV, I, p. 99, nr. 31 (semnalează la Hilandar numaied. 1583); D. Medaković, op. cit., p. 279, nr. 16.1307 – Sbornic (Minei de praznice), tipărit de Coresi la Sebeş, 1580. 469 f. 29 x 19,4cm. Legătură piele, probabil sec. XVII.Ref.: Sava Hilandarec, I, p. 87; Bogdan, Daniile, p. 40; D. Mediković, op. cit., p. 288, nr.78.Reprod.: BRV, I, p. 83.1308 – Tetraevanghel, tipărit de Lavrentie, mănăstirea Plumbuita, 1582, 3 ex.: 21 f.,30 x 19,5 cm, legătură piele sec. XVI (ex. 1); 213 f., 30 x 19 cm, legătură piele sec. XVII(ex. 2); 212 f., 31 x 19,3 cm, legătură piele sec. XVII (ex. 3).Ref.: I. Karataev, op. cit., I, p. 109-111, nr. 37-38; Sava Hilandarec, I, p. 83-84; D.Medaković, op. cit., p. 278-279, nr. 10-12.1309 – Minei pe lunile septembrie – ianuarie, Ţara Românească, sec. XVI. 244 f.30,3 x 20 cm.Ref.: D. Medaković, op. cit., p. 288, nr. 79.1310 – Psaltire cu Sinaxar, tipărită de Silvestru, Govora, 1638-1641.Ref.: Arhim. Leonid, op. cit., p. 257; Sava Hilandarec, I, p. 88-89; BRV, I, p. 107, nr. 37;Bogdan, Daniile, p. 40; Turdeanu, Din vechile schimburi, p. 170; idem, Legăturileromâneşti, p. 89; J. Radovanović, Ruske i rumunske štampane knjige XVII veka ubiblioteci manastira Hilandara („Archeografski Prilozi”, 2, 1980, p. 252, nr. 24).1311 – Thomas à Kempis, Kniga o H[risto]ve podražanija, Târgovişte, 1647.Traducere de Udrişte Năsturel. 2 ex.Ref.: Arhim. Leonid, op. cit., p. 256-257; Sava Hilandarec, I, p. 89; BRV, I, p. 159, nr.52; E. Dvoicenco, Un studiu necunoscut al lui Haşdeu despre traducerea cărţii „Deimitatione Christi”, în 1647 (RI, 18, 1932, p. 321); Bogdan, Daniile, p. 40; Turdeanu,Din vechile schimburi, p. 170; idem, Legăturile româneşti, p. 89; J. Radovanović, op.cit., p. 261-262, nr. 35.1312 – Triod-Penticostar, Târgovişte, 1649. 2 ex.