Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

GRECIA 4931270 – [Ambrosius Marlianus], Theatron politikon. Traducere în limba greacă deIoan Avramios, din porunca lui Nicolae Mavrocordat. Copie din sec. XVIII (ms. 10).Ref.: Lambros, I, p. 29, nr. 231; A. Camariano, Traducerea greacă a „Teatrului Politic”(RIR, 11-12, 1941-1942, p. 221).1271 – Manuscrise muzicale (3), sec. XVIII, cuprinzând polihronioane pentruConstantin Brâncoveanu şi pentru domnii Ţării Româneşti, compoziţii ale lui Atanasie,patriarhul Constantinopolului (ms. gr. 90/993, f. 266-267; ms. gr. 92/995, f. 349-350; ms.gr. 145/1004, f. 284).Ref.: Barbu-Bucur, Cultura, p. 230, nr. 715-717.1272 – Manuscrise muzicale (2), sec. XVIII, cuprinzând şi Doxologia lui IovaşcuVlahul (ms. gr. 74/875, f. 364-366 v ; ms. gr. 92/995, f. 299-300 v ).Ref.: ibidem, p. 175, n. 458.1273 – Calist Antilikudis, Raiul, scris de shimonahul Climent la mănăstirea Neamţ,sfârşitul sec. XVIII. 150 + l f. 22,5 x 17 cm. Text în limba slavonă, însemnare la f. 1-5:shimonahul Platon arată că a scris Climent pentru Athanasie monahul, care a dăruitmanuscrisul monahului Ioasaf (ms. 349).Ref.: Sava Hilandarec, I, nr. 391; II, nr. 282; Matejić, p. 23; Bogdanović, Katalog, p. 107,nr. 197; Matejić – Thomas, I, p. 397, nr. 197.Reprod.: OSU, HRL.1274 – Meletie de Atena, Istorie bisericească, sfârşitul sec. XVIII. 235 f. 20,9 x15,5 cm. Text în limba română. Cuprinde: f. 2-12: Capetele pre rând ale acelui cuvânt;f. 13 sqq.: Mărturii pentru sf. Calist, a lui Meletie al Atinelor din Bisericeasca Istorie,partea XIV, cap. 15, nr. 18. Scrieri ale lui Simeon de Thesalonic, Nichifor şi CalixtXanthopoulos. Copist monahul „Nil, românul din Bucureşti”, care îşi povesteşte viaţa decălugăr. Legătură piele, sec. XIX. Însemnări la f. 212, 215 v , 216 v , 217 r-v , 218 r-v , 233 v dinanii 1827, 1831, 1843 (ms. 505).Ref.: Sava Hilandarec, II, nr. 539; Matejić, p. 48; Bogdanović, Katalog, p. 199-200, nr.541; Paul Mihail, Noi mărturii, p. 551; Constantinescu, Repertoriu, p. 241, nr. 1214;Matejić – Thomas, II, p. 604, nr. 541.Reprod.: OSU, HRL.1275 – Viaţa stareţului Paisie Velicicovschi, Moldova, după 1792. 114 + 3 f. 23,5 x17 cm. Text în limba slavonă. Cuprinde, în ultimele trei file, stihuri închinate stareţuluiPaisie de ieromonahul Efrem (ms. 304).Ref.: Sava Hilandarec, I, nr. 411; II, nr. 358; Turdeanu, Legăturile româneşti, p. 100;Matejić, p. 32; Bogdanović, Katalog, p. 127, nr. 290; Constantinescu, Repertoriu, p.35, nr. 164; Matejić – Thomas, I, p. 449, nr. 290.Reprod.: OSU, HRL.1276 – Miscelaneu muzical, sec. XVIII. Notaţie psaltică, text în limba greacă. La f.364-366, Doxologie la Înălţarea Sfintei Cruci de Iovaşcu Vlahul (ms. gr. 74/875).Ref.: Barbu-Bucur, Iovaşcu Vlahul, p. 11; idem, Cultura, p. 175.1277 – Miscelaneu muzical, sec. XVIII. Notaţie psaltică, text în limba greacă.