Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

FRANŢA 97Publ.: I. Bekker, Georgii Pachymerae De Michaele et Andronico Palaeologis libri XIII,I-II, Bonn, 1835; Fontes, III, p. 442-453.606 – Paulus Sanctinus Ducensis, Tractatus [...] de re militari et machinis belliciseleganter ibi depictis, [Constantinopol], circa 1330-1340. 125 f., ilustraţii şi hărţi. Tratatde tehnică militară, cuprinzând şi informaţii asupra teritoriului Ţărilor Române: populaţie,limbă, viaţă materială etc. (Fonds lat. 7239).Ref.: I. Fave, I. Reinaud, Du feu grégeois, des feux de guerre et des origines de la poudre àcanon. Histoire de l’artillerie, Paris, 1845, p. 220-221; I.M. Ştefan, Din istoria tehniciiromâneşti, Buc., 1968, p. 32-34; Dinu Moroianu, I.M. Ştefan, Maeştrii ingeniozităţiiromâneşti, Buc., 1976, p. 37; Ion Dumitriu-Snagov, Codex latinus Parisinus – 7239(RA, 1975, nr. 2, p. 201-210); Octavian Iliescu, Cu privire la o hartă parţială asud-estului Europei datînd din preajma bătăliei de la Nicopole (SMIM, 9, 1978, p.193-197); I. Dumitriu-Snagov, Ţările Române în secolul al XIV-lea. Codex latinusparisinus, Buc., [1979], p. 7-170.Publ.: ibidem, p. 171-619.Reprod.: I. Fave, I. Reinaud, pl. VII; Dinu Moroianu, I.M. Ştefan, op. cit., p. 56, fig. 14;I. Dumitriu-Snagov, Codex latinus parisinus, p. 208-209 (hartă secţiunea VI); O.Iliescu, op. cit., 2 pl.; I. Dumitriu-Snagov, Ţările Române, p. 173-619 (f. 1-114).607 – Ioannis VI Kantakouzinos, Istoriai, post 1356. Cuprinde, pentru anii 1323-1349, informaţii de istorie românească. 2 copii (Fonds gr. Coislin 144, 312).Ref.: R. Constantinescu, op. cit., p. 463; E. Poştăriţă, V. Şindelaru, Colecţia de microfilmeFranţa, II (RA, 1979, nr. 1, p. 33).Publ.: Fontes, III, p. 482-495.Reprod.: Arh. Naţ. Rom., mf. Franţa, r. 230 (Coislin 144), 241 (Coislin 312).608 – Makarios de Ankyra, [Tratat contra latinilor], sfârşitul sec. XIV – începutulsec. XV. Text în limba greacă. Cuprinde şi informaţii despre Athanasie, mitropolit alSeverinului, împăcarea patronată de patriarhul Matei al Constantinopolului cu bisericaMoldovei (1401) ş.a. (Fonds gr. 1378-1379).Ref. şi publ.: Dosithei Notara, Tomos katallagīs, Iaşi, 1692, p. 1-205; V. Laurent, Auxorigines de l’Église de Moldavie. Le métropolite Jérémie et l’évêque Joseph („Revuedes études byzantines”, 5, 1947 p. 170); idem, Le trisépiscopat du patriarche MatthieuI (1397-1410). Un grand procès canonique à Byzance au début du XV e siècle (ibidem,30, 1972, p. 5-166); Fontes, IV, p. 320-335.609 – Manuel II Paleologul, Logos epitafios, 1407. Text în limba greacă. Descrielupta de la Nicopole, 1396, la care au participat şi trupele lui Mircea cel Bătrân (Suppl.gr. 309).Ref. şi publ.: J.P. Migne, P.G. 156, Col. 261; Fontes, IV, p. 336-337.610 – Epidīmia Mazari en adou, 1414-1418, scriere anonimă în care sunt satirizatepersonaje de la curtea împăratului bizantin Manuil II Paleologul. Ţara Românească dintimpul lui Mircea cel Bătrân apare în viziunea timpului drept o regiune de prosperitate şide realizare socio-economică rapidă (Fonds gr. 2991 A, f. 448-494 v ).Ref. şi publ.: Fontes, IV, p. 338-339 (extrase); Mazari’s Journey to Hades, ed. J.N. Barry,M.J. Share, A. Smithies, L.G. Westerink, Buffalo, 1975.